Main public logs
Combined display of all available logs of SUALEX. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 04:17, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Canger, Una. 2022. Nawatl of North Guerrero, Not a Descendant of Reconstructed Common Nawatl. Estudios de Cultura Náhuatl, 63, 135-156. (Created page with "Canger, Una. 2022. Nawatl of North Guerrero, Not a Descendant of Reconstructed Common Nawatl. Estudios de Cultura Náhuatl, 63, 135-156. Category:Bibliography")
- 04:14, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Tuggy, David. 1979. Tetelcingo Nahuatl. In Ronald W. Langacker (ed.) Modern Aztec Grammatical Sketches, Arlington, Texas: Summer Institute of Linguistics pp. 1-140 (Created page with "Tuggy, David. 1979. Tetelcingo Nahuatl. In Ronald W. Langacker (ed.) Modern Aztec Grammatical Sketches, Arlington, Texas: Summer Institute of Linguistics pp. 1-140 Category:Bibliography")
- 04:14, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Dakin, Karen. 1994. El náhuatl en el yutoazteca sureño: algunas isoglosas gramaticales y fonológicas. Investigaciones lingüísticas en Mesoamérica, México: UNAM, 53-86. (Created page with "Dakin, Karen., 1994. El náhuatl en el yutoazteca sureño: algunas isoglosas gramaticales y fonológicas. Investigaciones lingüísticas en Mesoamérica, México: UNAM, 53-86. Category:Bibliography")
- 04:08, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Heath, Jeffrey. 1977. Uto-Aztecan morphophonemics. International journal of American linguistics 43:27–36. (Created page with "Heath, Jeffrey. 1977. Uto-Aztecan morphophonemics. International journal of American linguistics 43:27–36.")
- 04:08, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Vázquez Soto, Veronica 2000. Morphology and Syllable Weight in Cora: The Case of the Absolutive Suffix-ti. in Casad, Eugene & Thomas Willet (eds.) Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographic Perspectives, 105-21. (Created page with "Vázquez Soto, Veronica 2000. Morphology and Syllable Weight in Cora: The Case of the Absolutive Suffix-ti. in Casad, Eugene & Thomas Willet (eds.) Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographic Perspectives, 105-21. Category:Bibliography")
- 04:05, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Preuss, Konrad Theodor 1932. Grammatik der Cora Sprache. International Journal of American Linguistics, Vol. 7, No. 1/2, 1-84 (Created page with "Preuss, Konrad Theodor 1932. Grammatik der Cora Sprache. International Journal of American Linguistics, Vol. 7, No. 1/2, 1-84 Category:Bibliography")
- 04:04, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Monzón, Cristina & Andrew Roth-Seneff. 1991 ¿La Dialectología de Toltecayotl y Mexicayotl? Relaciones 44: 119-156 (Created page with "Monzón, Cristina & Andrew Roth-Seneff. 1991 ¿La Dialectología de Toltecayotl y Mexicayotl? Relaciones 44: 119-156 Category:Bibliography")
- 04:03, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Madajczak, Julia, & Pharao Hansen, M. (2016). Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala. Colonial Latin American Review, 25(2), 220-244. (Created page with "Madajczak, Julia, & Pharao Hansen, M. (2016). Teotamachilizti: an analysis of the language in a Nahua sermon from colonial Guatemala. Colonial Latin American Review, 25(2), 220-244. Category:Bibliography")
- 04:02, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Lionnet, Andrés. 1978. El idioma tubar y los tubares. Según documentos inéditos de C. S. Lumholtz y C. V. Hartman. Mexico: Universidad Iberoamericana (Created page with "Lionnet, Andrés. 1978. El idioma tubar y los tubares. Según documentos inéditos de C. S. Lumholtz y C. V. Hartman. Mexico: Universidad Iberoamericana Category:Bibliography")
- 04:02, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Manaster-Ramer, Alexis. 1986. Genesis of Hopi Tones. International Journal of American Linguistics 52(2):154–160. (Created page with "Manaster-Ramer, Alexis. 1986. Genesis of Hopi Tones. International Journal of American Linguistics 52(2):154–160. Category:Bibliography")
- 04:00, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Manaster-Ramer, Alexis. 1993. On Lenition in some Northern Uto-Aztecan Languages. International Journal of American Linguistics 59:334–341. (Created page with "Manaster-Ramer, Alexis. 1993. On Lenition in some Northern Uto-Aztecan Languages. International Journal of American Linguistics 59:334–341. Category:Bibliography")
- 03:59, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Manaster Ramer, Alexis. 1996. On Whorf's law and related questions of Aztecan phonology and etymology. International journal of American linguistics, 62(2):176-187. (Created page with "Manaster Ramer, Alexis. 1996. On Whorf's law and related questions of Aztecan phonology and etymology. International journal of American linguistics, 62(2):176-187. Category:Bibliography")
- 03:57, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Boas, Franz. 1917. El dialecto mexicano de Pochutla, Oaxaca. International Journal of American Linguistics 1:9–44. (Created page with "Boas, Franz. 1917. El dialecto mexicano de Pochutla, Oaxaca. International Journal of American Linguistics 1:9–44. Category:Bibliography")
- 02:08, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Hill, Kenneth C. 2020. "Wick Miller's Uto-Aztecan Cognate Sets." Report 18, Volume I Survey of California and Other Indian Languages University of California, Berkeley (Created page with "Hill, Kenneth C. 2020. "Wick Miller's Uto-Aztecan Cognate Sets." Report 18, Volume I Survey of California and Other Indian Languages University of California, Berkeley Category:Bibliography")
- 00:01, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Whorf, Benjamin Lee. 1946. The Milpa Alta Dialect of Aztec with Notes on the Classical and the Tepoztlán Dialects. In Harry Hoijer (ed.) Linguistic Structures of Native America. Viking Fund Publications in Anthropology, 6. 367-97. New York. (Created page with "Whorf, Benjamin Lee. 1946. The Milpa Alta Dialect of Aztec with Notes on the Classical and the Tepoztlán Dialects. In Harry Hoijer (ed.) Linguistic Structures of Native America. Viking Fund Publications in Anthropology, 6. 367-97. New York.")
- 00:00, 8 July 2025 Magnus talk contribs created page Whorf, Benjamin Lee. 1935. Uto-Aztecan Languages of Mexico. American Anthropologist 37(2/1):343-345. (Created page with "Whorf, Benjamin Lee. 1935. Uto-Aztecan Languages of Mexico. American Anthropologist 37(2/1):343-345. Category:Bibliography")
- 23:58, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Ramos Bierge, Stephanie. 2017. Clause Types And Transitivity In Wixárika (Huichol):A Uto-Aztecan Language. Ph.d. Dissertation: University of Colorado (Created page with "Ramos Bierge, Stephanie. 2017. Clause Types And Transitivity In Wixárika (Huichol):A Uto-Aztecan Language. Ph.d. Dissertation: University of Colorado Category:Bibliography")
- 23:58, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Munro, Pamela. 1977. Towards a reconstruction of Uto-Aztecan stress. in Larry Hyman (ed.) Studies in Stress and Accent, 303–326. Los Angeles: Department of Linguistics. (Created page with "Munro, Pamela. 1977. Towards a reconstruction of Uto-Aztecan stress. in Larry Hyman (ed.) Studies in Stress and Accent, 303–326. Los Angeles: Department of Linguistics. Category:Bibliography")
- 23:56, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Monzón, Cristina & Andrew Roth Seneff. 1984. Notes on the Nahuatl phonological change kw - b. International Journal of American Linguistics 50(4):456–462. (Created page with "Monzón, Cristina & Andrew Roth Seneff. 1984. Notes on the Nahuatl phonological change kw > b. International Journal of American Linguistics 50(4):456–462. Category:Bibliography") Tag: Visual edit: Switched
- 23:53, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Launey, Michel. 1978. Deux sources du passif d'aprés la morphologie nahuatl. Actes du XLIIe Congrès International des Américanistes: Congrès du Centenaire, Paris, 1976. IV: 471-484. Société des Américanistes, Paris. (Created page with "Launey, Michel. 1978. Deux sources du passif d'aprés la morphologie nahuatl. Actes du XLIIe Congrès International des Américanistes: Congrès du Centenaire, Paris, 1976. IV: 471-484. Société des Américanistes, Paris. Category:Bibliography")
- 23:52, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Kaufman, Terrence & John Justeson. 2009. Historical linguistics and Pre-Columbian Mesoamerica. Ancient Mesoamerica, 20:221–231 (Created page with "Kaufman, Terrence & John Justeson. 2009. Historical linguistics and Pre-Columbian Mesoamerica. Ancient Mesoamerica, 20:221–231 Category:Bibliography")
- 23:50, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Iturrioz Leza, J. L. & P. Gomez López. 2006. Gramática Wixárika. Lincom Europa, München (Created page with "Iturrioz Leza, J. L. & P. Gomez López. 2006. Gramática Wixárika. Lincom Europa, München Category:Bibliography")
- 23:50, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Fowler, Catherine S. 1983. Some lexical clues to Uto-Aztecan prehistory. IJAL 49:224–57. (Created page with "Fowler, Catherine S. 1983. Some lexical clues to Uto-Aztecan prehistory. IJAL 49:224–57. Category:Bibliography")
- 23:49, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Canger, Una. 1980. Five Studies Inspired by Nahuatl Verbs in -oa, Travaux du cercle linguistique de Copenhague, no. 19. Copenhagen (Created page with "Canger, Una. 1980. Five Studies Inspired by Nahuatl Verbs in -oa, Travaux du cercle linguistique de Copenhague, no. 19. Copenhagen Category:Bibliography")
- 23:48, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Casad, Eugene 1984. Cora. In Langacker, Ronald W. (ed.) Studies in Uto-Aztecan Grammar vol 4: Uto-Aztecan Grammatical Sketches. Pp. 151-456. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. (Created page with "Casad, Eugene 1984. Cora. In Langacker, Ronald W. (ed.) Studies in Uto-Aztecan Grammar vol 4: Uto-Aztecan Grammatical Sketches. Pp. 151-456. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. Category:Bibliography")
- 23:47, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Campbell, Lyle. 1985. The Pipil Language of El Salvador. Mouton. (Created page with "Campbell, Lyle. 1985. The Pipil Language of El Salvador. Mouton.")
- 23:44, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Davletshin, Albert. 2012. "Proto-Uto-Aztecans on their way to the Proto-Aztecan homeland: linguistic evidence" (PDF). Journal of Language Relationship. 8 (8): 75–92. (Created page with "Davletshin, Albert (2012). "Proto-Uto-Aztecans on their way to the Proto-Aztecan homeland: linguistic evidence" (PDF). Journal of Language Relationship. 8 (8): 75–92.")
- 04:17, 7 July 2025 Magnus talk contribs created page Pochutec lexicon (Created page with "{| class="wikitable sortable" |+ Pochutec vocabulary ! Spanish !! Boas !! Standard Ortography |- | Abrir || tepu' || tepú |- | aca || quineba' || kinebá |- | acabar || -temi' || -temí |- | acordarse || calamqui' || kalamkí |- | acostarse || teque' || teké |- | adentro || toc || tok |- | agua || at || at |- | aguacate || aueque't || awekét |- | ahijado || b'ltzin || bǝltsin |- | ahora || naco'; nacona' ; conaco' || Nakó, nakoná, konakó |- | alas ||...")
- 04:41, 20 June 2025 Magnus talk contribs created page File:PUA map.png
- 04:41, 20 June 2025 Magnus talk contribs uploaded File:PUA map.png
- 12:27, 13 June 2025 Magnus talk contribs created page Proto-Nahuatl lexicon (Created page with " {| class="wikitable sortable" |+ Proto-Nahuatl Llexicon |- ! Spanish Meaning!! English Meaning!! Proto-Nahuatl !! pre-Nahua!! pre-Nahua gloss!! |- |de los pies||foot||xo-||(ka)sí-wa||foot+al.pos |- |papel amate||ficus paper||ama||*hama(?)||paper, ficus |- |cazar||hunt||ami||ami||hunt |- |atlatl||spearthrower||atla-||ata-[[]]||spearthrower |- |piojo||louse||atemi||até-mɨ||louse+pl |- |testiculo||testicle||ate||até-ri||testicle+abs |-...")
- 07:39, 13 June 2025 Magnus talk contribs created page Pharao Hansen, Magnus, and Christophe Helmke. 2019. Tracing the Introduction of Gold to Mesoamerica Through Linguistic Evidence. Contributions to New World Archaeology 13: 113-136. (Created page with "Pharao Hansen, Magnus, and Christophe Helmke. 2019. Tracing the Introduction of Gold to Mesoamerica Through Linguistic Evidence. Contributions to New World Archaeology 13: 113-136.")
- 07:19, 13 June 2025 Magnus talk contribs created page Category:Proto-Tepiman roots (Created blank page)
- 02:40, 12 June 2025 Magnus talk contribs moved page Hikwɨsɨ to Hikwɨsɨ
- 02:39, 12 June 2025 Magnus talk contribs moved page Hikʷɨsɨ to Hikwɨsɨ
- 02:26, 12 June 2025 Magnus talk contribs created page Hikʷɨsɨ (Created page with "PSUA '''hikʷis''': Eudeve: Hibes "heart" Nahuan ''ihkʷiʃoa'' < *''hikʷisi-wa'' Classical Nahuatl ikʷʃoa <icuxoa.n> eſtornudar «sneeze» ‣ Molina 1571:34r Classical Nahuatl ikʷʃoa <iucxoā> to sneeze ‣ Karttunen 1983: 109 Tetelcingo Mexicano ihkʷiʃoa <ijcuixoa> estornuda Brewer & Brewer 1962: 130") Tag: Visual edit: Switched
- 19:45, 11 June 2025 Magnus talk contribs created page Stubbs, Brian D., 2000. The comparative value of Tubar in Uto-Aztecan. in Eugene Casad & Thomas R. Willett (eds.) Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographical Perspectives. Hermosillo: Universidad de Sonora, 357-369. (Created page with "Stubbs, Brian D., 2000. The comparative value of Tubar in Uto-Aztecan. in Eugene Casad & Thomas R. Willett (eds.) Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographical Perspectives. Hermosillo: Universidad de Sonora, 357-369. Category:Bibliography")
- 16:50, 11 June 2025 Magnus talk contribs created page Hopi lexicon (Created page with " {| class="wikitable sortable" |+ Eudeve vocabulary |- ! Meaning!! Word!! Source form !! Source !! |- |be||qatɨ ||qatu ||465 |be blooming, have blossoms, be flowering||si’yta||si’yta|| |be bothersome, teasing||kwekwetstiwa||kwekwetstiwa||181 |bear||huunaw||hoonaw||97 |become late, ||tapki ||tapki ||576 |between||tsave ||tsave ||624 |big||wɨɨ||wuu||754 |bird||tsiru||tsiro||633 |bone||øøqa ||ööqa ||362 |bow||awta ||awta ||42 |breath > ikwxoa||hikwsi...")
- 15:33, 11 June 2025 Magnus talk contribs created page Lionnet, Andres. 1978. El Idioma Tubar y los Tubares según documentos inéditos de C.S. Lumholtz y C.V. Hartman. México: Universidad Iberoamericana. (Created page with "Lionnet, Andres. 1978. El Idioma Tubar y los Tubares según documentos inéditos de C.S. Lumholtz y C.V. Hartman. México: Universidad Iberoamericana. Category:Bibliography")
- 15:02, 11 June 2025 Magnus talk contribs created page Tubar lexicon (Created page with " {| class="wikitable" ! English ! Reflex form phon ! Reflex form orthography ! Spanish Gloss ! Citation |- | fox, marten || kahulo?wi || kaju-ló?wi || zorro || TUB1:57 |- | come || asi || asi || venir || TUB1:54 |- | louse || atét || até-t || piojo de la cabeza, clase de hormiga grande y colorada || TUB1:54 |- | close to || -amwa || -amoa || cerca de || TUB1:54 |- | oak || amwát || amoá-t || encino roble || TUB1:54 |- | blood || arát || ará-t || sangre || TUB1:54...")
- 12:39, 11 June 2025 Magnus talk contribs moved page Shaul, David L. 1983. The Position of Opata and Eudeve In Uto-Aztecan. Kansas Working Papers in Linguistics. to Shaul, David L. 1983. The Position of Opata and Eudeve In Uto-Aztecan. Kansas Working Papers in Linguistics.
- 12:36, 11 June 2025 Magnus talk contribs created page Shaul, David L. 1983. The Position of Opata and Eudeve In Uto-Aztecan. Kansas Working Papers in Linguistics. (Created page with "[https://journals.ku.edu/kwpl/article/view/17871 Shaul, David L. (1983-01-01). "The Position of Opata and Eudeve In Uto-Aztecan". Kansas Working Papers in Linguistics.] Category:Bibliography")
- 18:24, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Tomato (Created page with "The word "'''tomato'''" (''Solanum lycopersicum'', first attested in English in 1604[[|Haugen 2009]]) comes from Nahuatl /''toma-tl''/ <''tomatl''>. It has been proposed (by whom?) that Nahuatl tomatl is related to the Nahua verb ''toma:wa'' "to become fat", but if this were the case the verb would be derived from the noun root. Rather it seems that this root is a loan into Proto-Nahuatl from an Otopamean language. :Oto-pamean sources: ::Proto-Otomían: *''tɛmpoʃɨ...")
- 17:54, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Snow (Created page with "The Southern Uto-Aztecan languages have a set of words for "'''snow'''", that is separate from the Northern Uto-Aztecan words. PSUA had *kɨpa (as opposed to *''nɨpa'' in Numic, Hopi and Tübatülabal, and *''yuyu'' in Takic.) Lionnet 1985:#83 *kɨра, "nieve". - ТЕР kɨva-; Vb kehpá, Va ТА kepá; TR kewá-t. Stubbs 2011#2074: based on Tbr kewá-t; v: kewá; AYq sapam; v: sapa weče; My sáppam; Wr kepá; v: keba-ní; TO gew; Tr gepá/kepá-(mea) n-(v); Nv...")
- 17:20, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Adelaar, Willem F. H. & Pieter C. Muysken. 2004. Genetic relations of South American Indian languages. in The Languages of the Andes. Cambridge University Press. (Created page with "Adelaar, Willem F. H. & Pieter C. Muysken. 2004. Genetic relations of South American Indian languages. in The Languages of the Andes. Cambridge University Press.")
- 17:00, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Grimes, Joseph E., Pedro de la Cruz Ávila, José Carrillo Vicente, Filiberto Díaz, Roman Díaz, Antonio Rosa, and Toribio Rentería. 1981. El huichol: apuntes sobre el lexico. Ithaca: Cornell University Department of Modern Languages and Linguistics. (Created page with "Grimes, Joseph E., Pedro de la Cruz Ávila, José Carrillo Vicente, Filiberto Díaz, Roman Díaz, Antonio Rosa, and Toribio Rentería. 1981. El huichol: apuntes sobre el lexico. Ithaca: Cornell University Department of Modern Languages and Linguistics. Category:Bibliography")
- 16:52, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Karttunen, Frances E. 1992. An analytical dictionary of Nahuatl. Norman: University of Oklahoma Press. (Created page with "Karttunen, Frances E. 1992. An analytical dictionary of Nahuatl. Norman: University of Oklahoma Press.")
- 16:33, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Sweet potato (Created page with "The word for '''sweet potato''' (''Ipomoea batata'', first attested in English in 1842 Haugen (2009) ) in Southern Uto-Aztecan languages, is derived from the root PSUA *kamawi. :PCN *''kamáwi'' :Proto-Nahuatl *''kamoh'' < *''kamow'' :Nahuatl ''kamoh-'' <''camoh-tli''> "sweet potato / batata, raíz comestible" NAH1:24 :Wixárika ''kamáwi'' <''...")
- 16:27, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Pennington, Campbell W. 1981. Arte y vocabulario de la lengua dohema, heve o eudeva: Anónimo (siglo XVII). Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas. (Created page with "Pennington, Campbell W. 1981. Arte y vocabulario de la lengua dohema, heve o eudeva: Anónimo (siglo XVII). Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas.")
- 16:21, 10 June 2025 Magnus talk contribs created page Sweet potato (Redirected page to Sweet potato) Tag: New redirect
