Hikwɨsɨ: Difference between revisions

Revision as of 02:38, 12 June 2025

PSUA hikʷis "breath".

For example, Stubbs (2011#302) gives *hikʷis "breath, spirit, heart".

Voeglin, Voeglin & Hale (1962:140) give *hikʷɨ(sɨ) "to breathe" from cognates in Tohono O'odham (ʔíibhɨ), Hopi (híkʷsɨ) and Raramuri (iwí).

Eudeve: hibes "heart"

Orayvi Hopi hiḵ ʷsi <hikwsi> breath ‣ Hopi Dictionary

Orayvi Hopi hiḵ ʷsɯ <hikwsu> take a breath ‣ Hopi Dictionary

Songoopavi Hopi hiḵ ʷsi <hikwsi> breath ‣ Kalectaka 1978: 192

Nahuan ikʷʃoa "sneeze" < pre-Nahua *hikʷisi-wa

Classical Nahuatl ikʷʃoa <icuxoa.n> eſtornudar «sneeze» (Molina 1571:34r)

Classical Nahuatl ikʷʃoa <iucxoā> to sneeze (Karttunen 1992:109)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-PSUA '''hikʷis''':
+PSUA '''hikʷis''' "breath".
 For example, [[Stubbs, Brian D. 2011. Uto-Aztecan: A Comparative Vocabulary. Flower Mound, TX: Shumway Family History Services and Rocky Mountain Books.|Stubbs (2011]]#302) gives ''*hikʷis'' "breath, spirit, heart".
@@ Line 6: / Line 6: @@
 :Eudeve: hibes "heart"
-:Hopi: hikwis "breath"
+:Orayvi Hopi hiḵ ʷsi <hikwsi> breath ‣ Hopi Dictionary
+:Orayvi Hopi hiḵ ʷsɯ <hikwsu> take a breath ‣ Hopi Dictionary
+:Songoopavi Hopi hiḵ ʷsi <hikwsi> breath ‣ Kalectaka 1978: 192
-:Nahuan ''ikʷʃoa'' < *''hikʷisi-wa''
+:Nahuan ''ikʷʃoa'' "sneeze" < pre-Nahua *''hikʷisi-wa''
 ::Classical Nahuatl ikʷʃoa <icuxoa.n> eſtornudar «sneeze» [[Molina, Alonso de. 1571. Vocabulario en lengua castellana y mexicana|(Molina 1571:34r)]]
 ::Classical Nahuatl ikʷʃoa <iucxoā> to sneeze [[Karttunen, Frances E. 1992. An analytical dictionary of Nahuatl. Norman: University of Oklahoma Press.|(Karttunen 1992:109)]]