Yawi

PCN:

Proto-Corachol:

1. *yawi "move, go" < PSUA ya+wi "sit/be+move"

2. *yawi "precipitation" < PUA *yanwɨ

PN *yawi "precipitation"

Nah. ki-yawi <quiyahu(i)> to rain / llover NAH1:213

Nah. sepa-yawi <cepayahu(i)-tl snow / nieve NAH1:32

Nah. a:-yawi <āyahu(i)-tl> cloud, fog / nieble, neblina NAH1:16

PCN *kiyawi "rain"

Nah. kiyawi <quiyahu(i)> to rain / llover NAH1:213

Hch. kiéwiexa <quíevíexa> tiempo de lluvias WIX2:21

Cr. che:vinta <tšēvinta> Ort des Regens COR3:95

Cr. che:vime <tšēvime> Regengötter COR3:95

PSUA*suyawi "rain/water"(SUA)

Tep. suudai' suudai' agua TEP1:191

PCN *sɨyaw(i/a) "wet"

Nah. siyawi ciyahu(i) get damp /se humedece NAH1:35

Nah. siyawa ciyahu(a) to soak /remojar algo NAH1:35

Cr. peeh-chíra'a peejchíra'a remojarse COR1:66

3. *yawi / *rawe - "predator, warrior" <PSUA *yaawɨ "predator"

PCC *kwaahɨ-raawe "eagle"

Cr. kwa’ɨ-ra’awe cúá'ʌra'abe águila COR1:124

Hch. kwa’ɨ-ra’awe

SUA *huraawe "wolf"

Cr. ɨ-ra’awe ʌᴧ́ra'abe lobo COR1:58

Hch.

Eud. hu-rve lobo

PCN *sioraawe (PCN) < SUA *siporawe

Nah. xo-lo:tl

Hch. xuu-raawe

Cr. xu-ra'abe

Eud. sibora

PN *hoose-raawe "jaguar/puma" (PN)

Nah. o:se:-lo:tl ōsēlō-tl Jaguar (Felis onca), ocelot (Felis pardalis) NAH1:176

PN *teko-raawe "owl" (PN)

Nah. teko-lo:tl

PN *tsiwipi-raawe "vulture" (PN)

Nah. tsopi-lo:tl

4. *ya:wi / *yuawi "blue", "blue corn"

PSUA

• yawi "move, dance"

Lionnet 1985: "352 *yawi, "bailar". - O dagwi-, dah, Еn dáwe-; Y yé'е, МА yе'eyе; Vb Va yawi-, ТА yawí, awí; TR nyаáy, "él baila"."

• yawɨ "fight, leader, warrior, predator"

Tepiman: dagɨ-m "lord, leader"

Yq. yo'owe 'jefe, líder' (YAQ1:203)

Nah. yao:-tl 'enemy/enemigo' NAH1:335

Corachol: *yaawi 'coyote'

Hch. 'yaawi' 'coyote' HCH1:183

Cr.'yaawi' 'coyote'

Hop. naa-yawi' 'fight'