Actions

Proto-Tepiman lexicon: Difference between revisions

From SUALEX

← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
1. *''baaba''; mother's father; NT ''baaba'', ST ''?'', UP ''baabɨ:'', LP ''baab''; ?
Wordlist from [[Bascom, Burt. 1965. Proto-Tepiman (Tepehuán-Piman). Doctoral dissertation: University of Washington.|Bascom 1965:130-159]].
2a. *''bahi''; tail; NT ''bahi'', ST ''bai'', UP ''bahi/bai'', LP ''bahi/bai''; ?
 
3a. *''banai''; coyote; NT ''banai'', ST ''ban'', UP ''bani:'', LP ''ban''; ?
Orthography: Accent on vowel í/á/ú/ɨ́ used instead of IPA presyllabic accent mark [ˈ]. Most subforms (1b, 1c etc) omitted.  
4a. *''bavi''; beans; NT ''bavi'', ST ''bav'', UP ''bawi'', LP ''bav''; ?
 
5. *''baʔagai''; eagle; NT ''baagai'', ST ''baʔaaʔ'', UP ''baʔagɨ'', LP ''baʔag''; ?
:Abbreviations of language forms in reflexes:
6. *''bidai''; clay; NT ''bidʲai'', ST ''bidʲ'', UP ''bidɨ'', LP ''bij''; ?
::'''UP''' - Upper Pima. (including Pápago of Sells, Arizona)
7. *''bihugimu''; to be hungry; NT ''biugimu'', ST ''biu'' (or -ʔbiu), UP ''bihugimɨ'', LP ''bihigim''; ?
::'''LP''' - Lower Pima (including Pima Bajo of Yecora)
8a. *''biitai-i-''; to defecate; NT ''biitʲai'', ST ''biitʲi-'', UP ''biitɨ'', LP ''biici-''; ?
::'''NT''' - Northern Tepehuán (Baborigame, Chihuahua)
9. *''biitai''; excrement; NT ''biitʲai'', ST ''biitʲ'', UP ''biitɨ:'', LP ''biic''; ?
::'''ST''' - Southern Tepehuán (including Durango Tepehuan of Vicente Guerrero and Tepecano)
10. *''daada''; mother; NT ''daada'', ST ''daad'', UP ''daadɨ'', LP ''daad''; ?
 
11a. *''daaka''; nose; NT ''daaka'', ST ''daak'', UP ''daakɨ:'', LP ''daak''; ?
{| class="wikitable"
12. *''daama''; over, above; NT ''daama'', ST ''daam'', UP ''daamɨ'', LP ''daam''; ?
! # !! Proto-form !! Gloss !! Reflexes !! SUA cognate
13. *''daapaka''; smooth; NT ''daapaka'', ST ''dʲaapak'', UP ''daapɨkɨ'', LP ''daapak''; ?
|-
14a. *''daasai''; he sets down; NT ''daasai'', ST ''?'', UP ''daaʃɨ'' , LP ''?''; ?
| 1 || *''báaba'' || mother's father || NT ''baába''; ST ''?''; UP ''báabɨ:''; LP ''báab'' || ?
15. *''dagito''; to leave alone; NT ''dagitʲo'', ST ''dogtʲo'', UP ''dagito'', LP ''dak''; ?
|-
16a. *''dagivinai''; he kneads; NT ''dagíviñai'', ST ''?'', UP ''dagiuwinɨ'', LP ''?''; ?
| 2a || *''báhi'' || tail || NT ''báhi''; ST ''bái''; UP ''báhi/bái''; LP ''báhi/bái'' || ?
17. *''daha''; to be seated; NT ''daha'', ST ''daa'', UP ''daha/daa'', LP ''daha/daa''; ?
|-
18. *''daikaroi''; chair; NT ''dáíkaroi'', ST ''?'', UP ''daikuɖɨ:'', LP ''?''; ?
| 3a || *''bánai'' || coyote || NT ''bánai''; ST ''bán''; UP ''bánɨ:''; LP ''bán'' || ?
19. *''disika''; aunt; NT ''dʲisika'', ST ''dʲisiik'', UP ''jiskɨ'', LP ''jisk''; ?
|-
20a. *''divia''; he comes; NT ''dʲivia'', ST ''?'', UP ''jiwia'', LP ''?''; ?
| 4a || *''bávi'' || beans || NT ''bávi''; ST ''báv''; UP ''báwi''; LP ''báv'' || ?
21. *''dodori''; quiet; NT ''dodoli'', ST ''doolʲim'', UP ''dodolimi:'', LP ''?''; ?
|-
22. *''doʔiga''; raw; NT ''doʔ'', ST ''doʔiiʔ'', UP ''doʔigi:'', LP ''doʔi''; ?
| 5 || *''baʔágai'' || eagle || NT ''báágai''; ST ''baʔáaʔ''; UP ''báʔagɨ''; LP ''báʔag'' || ?
23. *''dumari/dumarika''; low; NT ''dumalika'', ST ''dumaalʲ'', UP ''jumalɨ/jumalikɨ'', LP ''?''; ?
|-
24. *''dusarakai''; loose; NT ''dusarakai'', ST ''dʲusaarak'', UP ''juʃaɖɨkɨ/juʃaɖɨkai'', LP ''?''; ?
| 6 || *''bídai'' || clay || NT ''bídʲai''; ST ''bídʲ''; UP ''bídɨ''; LP ''bíj'' || ?
--uncorrected--
|-
25. *''duudu''; it rained; NT ''duudu'', ST ''duud'', UP ''juu'', LP ''duud-''; ?
| 7 || *''bíhugimu'' || to be hungry || NT ''bíúgimu''; ST ''bíuʔ''; UP ''bíhugimɨ''; LP ''bíhigim'' || ?
26. *''duukami''; official; NT ''duukami'', ST ''duukam'', UP ''juukami:'', LP ''duukum''; ?
|-
27. *''duuki''; rain; NT ''duuki'', ST ''duuk'', UP ''juuki'', LP ''duuk''; ?
| 8a || *''bíitai~i-'' || to defecate || NT ''biítʲai''; ST ''bíitʲi-''; UP ''bíitɨ''; LP ''bíici-'' || ?
28. *''di:vari''; tiger; NT ''di:vari'', ST ''di:dvaly'', UP ''?'', LP ''?''; ?
|-
29. *''diga''; hole; NT ''diga'', ST ''diʔ'', UP ''jigi'', LP ''di:g''; ?
| 9 || *''bíitai'' || excrement || NT ''bíitʲai''; ST ''bíitʲ''; UP ''bíitɨ:''; LP ''bíic'' || ?
30. *''di:gara''; to make a hole; NT ''di:gara-'', ST ''di:gaar-'', UP ''?'', LP ''di:gi:r-''; ?
|-
31. *''divariga''; rotten; NT ''divaliga'', ST ''dyivaalyʔ'', UP ''jiwaligi'', LP ''di:vilgi-''; ?
| 10 || *''dáada'' || mother || NT ''daáda''; ST ''dáad''; UP ''dáadɨ''; LP ''dáad'' || ?
32. *''divirai''; earth, dirt; NT ''di:nrai'', ST ''di:vi:r'', UP ''jiwi:ri:'', LP ''divar''; ?
|-
33. *''diʔi:di:''; his mother; NT ''diʔdi:'', ST ''diʔi:id'', UP ''jiʔi:ji'', LP ''diʔi:-''; ?
| 11a || *''daaka'' || nose || NT ''dáaka''; ST ''dáak''; UP ''dáakɨ:''; LP ''dáaak'' || ?
34. *''di:i:ni:i''; to smoke; NT ''di:mi:i'', ST ''di:i:n'', UP ''jiimi:'', LP ''di:i:n-''; ?
|-
35a. *''gaagai''; to look for; NT ''gaagai'', ST ''gaaga-'', UP ''gaagi:'', LP ''gaag-''; ?
| 12 || *''dáama'' || over, above || NT ''daáma''; ST ''dáam''; UP ''dáamɨ''; LP ''dáam'' || ?
35b. *''gaa''; he looked for; NT ''gaa'', ST ''gaa'', UP ''gaa'', LP ''gaa''; ?
|-
36. *''gaatoi''; bow, gun; NT ''gaatoi'', ST ''gaat'', UP ''gaati'', LP ''gaat''; ?
| 13 || *''daapáka'' || smooth || NT ''daapáka''; ST ''dʲáapak''; UP ''dáapɨkɨ''; LP ''dáapak'' || ?
37. *''gagara''; he sells; NT ''gagara-'', ST ''gaʔara-'', UP ''gagira'', LP ''gagir-''; ?
|-
38. *''gaki''; dry; NT ''gaki'', ST ''gak'', UP ''gaki'', LP ''gak''; ?
| 14a || *''daasai'' || he sets down || NT ''daásai''; ST ''?''; UP ''dáaʂɨ''; LP ''?'' || ?
39. *''gasivkaroi''; brush; NT ''gasuvikaroi'', ST ''gasvukar'', UP ''?'', LP ''?''; ?
|-
40. *''givukui''; to tremble; NT ''gigivukui'', ST ''gilivuk'', UP ''gigiwiki:'', LP ''gigv-''; ?
| 15 || *''dagíto'' || to leave alone || NT ''dagítʲo''; ST ''dógtʲo''; UP ''dágito''; LP ''dák'' || ?
41. *''giigi''; animal fat; NT ''giggi'', ST ''gigiig'', UP ''giigi'', LP ''giigi:-''; ?
|-
42. *''giikai''; dibble stick, plow; NT ''gikai'', ST ''giik'', UP ''giiki'', LP ''giik''; ?
| 16a || *''dagívinai'' || he kneads || NT ''dagíviñai''; ST ''?''; UP ''dágiuwinɨ''; LP ''?'' || ?
43a. *''gikudai''; he whistles; NT ''gikudai'', ST ''gikuud'', UP ''?'', LP ''?''; ?
|-
43b. *''gikudi / vikudi''; to whistle; NT ''gikudyi / vikudyi'', ST ''gikdyi-'', UP ''gikuji'', LP ''vikij-''; ?
| 17 || *''dáha'' || to be seated || NT ''dáha''; ST ''dáa''; UP ''dáha/dáa''; LP ''dáha/dáa'' || ?
44. *''givurai''; belt; NT ''givurai'', ST ''?'', UP ''giwudi'', LP ''givar''; ?
|-
45a. *''gogosi''; dog; NT ''gogosi'', ST ''gagoos'', UP ''gogsi:'', LP ''gogis''; ?
| 18 || *''dáikaroi'' || chair || NT ''dáíkaroi''; ST ''?''; UP ''dáikuɖɨ:''; LP ''?'' || ?
45b. *''gogogosi''; dogs; NT ''googosi'', ST ''goggos'', UP ''gogogsi:'', LP ''gogis''; ?
|-
46. *''gooka''; two; NT ''gooka'', ST ''gook'', UP ''gooki:'', LP ''gook''; ?
| 19 || *''disíka'' || aunt || NT ''dʲiʃíka''; ST ''dʲiʃíik''; UP ''jískɨ''; LP ''jíʃk'' || ?
47. *''gookui''; track, footprint; NT ''gookui'', ST ''?'', UP ''gooki'', LP ''gook''; ?
|-
48. *''guguka''; to stand (pl.); NT ''guuka'', ST ''guguuk-'', UP ''giiguki:'', LP ''giiviik''; ?
| 20a || *''divia'' || he comes || NT ''dʲívia''; ST ''?''; UP ''jíwia''; LP ''?'' || ?
49. *''guvuka''; strength; NT ''guvuka-'', ST ''guvuuk'', UP ''giwiki'', LP ''gi:vk''; ?
|-
50. *''givai''; to whip; NT ''gvai'', ST ''giv:'', UP ''gi:n'', LP ''giv-''; ?
| 21 || *''dodóri'' || quiet || NT ''dodóli''; ST ''dóolʲim''; UP ''dódolimɨ:''; LP ''?'' || ?
51a. *''giili''; big; NT ''gii'', ST ''giil'', UP ''gii:'' , LP ''giili''; ?
|-
51b. *''giiligi''; big (pl.); NT ''gigiri'', ST ''giilgir'', UP ''giiligii'', LP ''giilgi:r''; ?
| 22 || *''doʔíga'' || raw || NT ''dóí''; ST ''doʔíiʔ''; UP ''doʔígi:''; LP ''dóʔi'' || ?
52. *''giʔi:ri''; boy; NT ''gilli'', ST ''guʔaari'', UP ''giʔi:li'', LP ''giʔi:l''; ?
|-
53a. *''giisi''; he falls; NT ''gísii'', ST ''?'', UP ''giisi'' , LP ''?''; ?
| 23 || *''dumári/dumárika'' || low || NT ''dumálika''; ST ''dumáalʲ''; UP ''júmalɨ/jímalikɨ''; LP ''?'' || ?
53b. *''giisimi''; he is falling; NT ''giisimi'', ST ''giisim'', UP ''giisi''; LP ''?''; ?
|-
53c. *''gii''; he fell; NT ''gii'', ST ''gii'', UP ''gii'', LP ''gii''; ?
| 24 || *''dusárakai'' || loose || NT ''dusárakai''; ST ''dʲusáarak''; UP ''jáʂaɖɨkɨ/júʂaɖɨkai''; LP ''?'' || ?
54. *''haahaga''; leaves; NT ''aaga'', ST ''haahaʔ'', UP ''haahagi:'', LP ''haahag''; ?
|-
55. *''haaki''; parched grain; NT ''aaki'', ST ''haak'', UP ''haaki'', LP ''haahak''; ?
| 25 || *''dúudu'' || it rained || NT ''duúdu''; ST ''dúud''; UP ''júu''; LP ''dúud-'' || ?
56. *''haasani''; giant cactus; NT ''aasa:ni'', ST ''?'', UP ''haasani:'', LP ''?''; ?
|-
57a. *''haduni''; relative; NT ''aduni/haduni'', ST ''haduu:n'', UP ''hajuni'', LP ''hadin''; ?
| 26 || *''duukami'' || official || NT ''duukámi''; ST ''dúukam''; UP ''júukamɨ''; LP ''dúukum'' || ?
57b. *''hahaduni''; relatives; NT ''aadu:ni'', ST ''haadu:n'', UP ''hahaju:ni'', LP ''halidini''; ?
|-
58a. *''haini''; to crack; NT ''aini-'', ST ''hai:ni-'', UP ''hai:ni:'', LP ''hain-''; ?
| 27 || *''dúuki'' || rain || NT ''duúki''; ST ''dúuk''; UP ''júuki''; LP ''dúuk'' || ?
58b. *''hai''; it cracked; NT ''ai'', ST ''hai'', UP ''hai''; LP ''hai''; ?
|-
59a. *''haʔai''; clay pot; NT ''ayi/ai'', ST ''haʔaa'', UP ''haʔa'', LP ''haʔa''; ?
| 28 || *''dɨdɨ́vari'' || tiger || NT ''dɨdɨ́vɨli''; ST ''dɨ́dvalʲ''; UP ''?''; LP ''?'' || ?
59b. *''hahaʔai''; clay pots; NT ''ahayi/ahai'', ST ''hahaaʔ'', UP ''hahaʔa'', LP ''haha''; ?
|-
60. *''hiasapai''; to cover, bury; NT ''yaasapai'', ST ''yaasap'', UP ''hiafpi'', LP ''?''; ?
| 29 || *''dɨ́ga'' || hole || NT ''dɨ́ga''; ST ''dɨ́ʔ''; UP ''jɨ́gɨ''; LP ''dɨ́g'' || ?
61a. *''hihi''; intestines; NT ''ihi'', ST ''hihii'', UP ''hihi'', LP ''hih''; ?
|-
61b. *''hihidi''; his intestines; NT ''ihidyi'', ST ''hihiidy'', UP ''hihiji''; LP ''?''; ?
| 30 || *''dɨgára'' || to make a hole || NT ''dɨgaáa-''; ST ''dɨgáar-''; UP ''?''; LP ''dɨ́gɨr-'' || ?
|-
| 31 || *''dɨváriga'' || rotten || NT ''dɨváliga''; ST ''dʲɨváalʲiʔ''; UP ''jɨ́waligɨ''; LP ''dɨ́vilgɨ-'' || ?
|-
| 32 || *''dɨvɨ́rai'' || earth, dirt || NT ''dɨvɨ́rai''; ST ''dɨvɨ́ɨr''; UP ''jɨ́wɨɖɨ:''; LP ''dɨ́var'' || ?
|-
| 33 || *''dɨʔɨ́dɨ'' || his mother || NT ''dɨ́ɨ́ʔdɨ''; ST ''dɨʔɨ́ɨd''; UP ''jɨ́ʔɨjɨ''; LP ''dɨ́ʔɨ-'' || ?
 
|}
 
 
1. *''báaba''; mother's father; NT ''baába'', ST ''?'', UP ''báabɨ:'', LP ''báab''; ?
2a. *''báhi''; tail; NT ''báhi'', ST ''bái'', UP ''báhi/bái'', LP ''báhi/bái''; ?
3a. *''bánai''; coyote; NT ''bánai'', ST ''bán'', UP ''bánɨ:'', LP ''bán''; ?
4a. *''bávi''; beans; NT ''bávi'', ST ''báv'', UP ''báwi'', LP ''báv''; ?
5. *''baʔágai''; eagle; NT ''báágai'', ST ''baʔáaʔ'', UP ''báʔagɨ'', LP ''báʔag''; ?
6. *''bídai''; clay; NT ''bídʲai'', ST ''bídʲ'', UP ''bídɨ'', LP ''bíj''; ?
7. *''bíhugimu''; to be hungry; NT ''bíúgimu'', ST ''bíuʔ'' , UP ''bíhugimɨ'', LP ''bíhigim''; ?
8a. *''bíitai~i-''; to defecate; NT ''biítʲai'', ST ''bíitʲi-'', UP ''bíitɨ'', LP ''bíici-''; ?
9. *''bíitai''; excrement; NT ''bíitʲai'', ST ''bíitʲ'', UP ''bíitɨ:'', LP ''bíic''; ?
10. *''dáada''; mother; NT ''daáda'', ST ''dáad'', UP ''dáadɨ'', LP ''dáad''; ?
11a. *''daaka''; nose; NT ''dáaka'', ST ''dáak'', UP ''dáakɨ:'', LP ''dáaak''; ?
12. *''dáama''; over, above; NT ''daáma'', ST ''dáam'', UP ''dáamɨ'', LP ''dáam''; ?
13. *''daapáka''; smooth; NT ''daapáka'', ST ''dʲáapak'', UP ''dáapɨkɨ'', LP ''dáapak''; ?
14a. *''daasai''; he sets down; NT ''daásai'', ST ''?'', UP ''dáaʂɨ'' , LP ''?''; ?
15. *''dagíto''; to leave alone; NT ''dagítʲo'', ST ''dógtʲo'', UP ''dágito'', LP ''dák''; ?
16a. *''dagívinai''; he kneads; NT ''dagíviñai'', ST ''?'', UP ''dágiuwinɨ'', LP ''?''; ?
17. *''dáha''; to be seated; NT ''dáha'', ST ''dáa'', UP ''dáha/dáa'', LP ''dáha/dáa''; ?
18. *''dáikaroi''; chair; NT ''dáíkaroi'', ST ''?'', UP ''dáikuɖɨ:'', LP ''?''; ?
19. *''disíka''; aunt; NT ''dʲiʃíka'', ST ''dʲiʃíik'', UP ''jískɨ'', LP ''jíʃk''; ?
20a. *''divia''; he comes; NT ''dʲívia'', ST ''?'', UP ''jíwia'', LP ''?''; ?
21. *''dodóri''; quiet; NT ''dodóli'', ST ''dóolʲim'', UP ''dódolimɨ:'', LP ''?''; ?
22. *''doʔíga''; raw; NT ''dóí'', ST ''doʔíiʔ'', UP ''doʔígi:'', LP ''dóʔi''; ?
23. *''dumári/dumárika''; low; NT ''dumálika'', ST ''dumáalʲ'', UP ''júmalɨ/jímalikɨ'', LP ''?''; ?
24. *''dusárakai''; loose; NT ''dusárakai'', ST ''dʲusáarak'', UP ''jáʂaɖɨkɨ/júʂaɖɨkai'', LP ''?''; ?
25. *''dúudu''; it rained; NT ''duúdu'', ST ''dúud'', UP ''júu'', LP ''dúud-''; ?
26. *''duukami''; official; NT ''duukámi'', ST ''dúukam'', UP ''júukamɨ'', LP ''dúukum''; ?
27. *''dúuki''; rain; NT ''duúki'', ST ''dúuk'', UP ''júuki'', LP ''dúuk''; ?
28. *''dɨdɨ́vari''; tiger; NT ''dɨdɨ́vɨli'', ST ''dɨ́dvalʲ'', UP ''?'', LP ''?''; ?
29. *''dɨ́ga''; hole; NT ''dɨ́ga'', ST ''dɨ́ʔ'', UP ''jɨ́gɨ'', LP ''dɨ́g''; ?
30. *''dɨgára''; to make a hole; NT ''dɨgaáa-'', ST ''dɨgáar-'', UP ''?'', LP ''dɨ´gɨr-''; ?
31. *''dɨváriga''; rotten; NT ''dɨváliga'', ST ''dʲɨváalʲiʔ'', UP ''jɨ́waligɨ'', LP ''dɨ́vilgɨ-''; ?
32. *''dɨvɨ́rai''; earth, dirt; NT ''dɨvɨ´rai'', ST ''dɨvɨ́ɨr'', UP ''jɨ́wɨɖɨ:'', LP ''dɨ́var''; ?
33. *''dɨʔɨ́dɨ''; his mother; NT ''dɨ́ɨ́ʔdɨ'', ST ''dɨʔɨ́ɨd'', UP ''jɨʔɨjɨ'', LP ''dɨʔɨ-'';  
34. *''dɨ́ɨnɨi~i''; to smoke; NT ''dɨɨ́nɨi'', ST ''dɨ́ɨn'', UP ''jɨ́ɨñɨ'', LP ''dɨ́ɨñ-''; ?
35a. *''gáagai~a''; to look for; NT ''gáágai'', ST ''gáaga-'', UP ''gáagɨ'', LP ''gáag-''; ?
36. *''gáatoi''; bow, gun; NT ''gaátoi'', ST ''gáat'', UP ''gáatɨ'', LP ''gáat''; ?
37. *''gagára''; he sells; NT ''gagára-'', ST ''gáʔara-'', UP ''gágɨɖa'', LP ''gágɨr-''; ?
38. *''gáki''; dry; NT ''gáki'', ST ''gák'', UP ''gáki'', LP ''gák''; ?
39. *''gasívukaroi''; brush; NT ''gaʃíúvikaroi'', ST ''gáʃvukar'', UP ''?'', LP ''?''; ?
40. *''gigívukui''; to tremble; NT ''gigívukui'', ST ''gíʔivuk'', UP ''gígiwɨkɨ'', LP ''gígv-''; ?
41. *''gíigi''; animal fat; NT ''giígi'', ST ''giʔíig'', UP ''gíigi'', LP ''gíigɨ-''; ?
42. *''gíikai''; dibble stick, plow; NT ''giíkai'', ST ''gíik'', UP ''gíiki'', LP ''gíik''; ?
43. *''gikúdai''/vikúdi; he whistles/whistle; NT ''gikudai/vikúdʲi'', ST ''gíkdʲi'', UP ''gíkujɨ'', LP ''vikij''; ?
44. *''givúrai''; belt; NT ''givúrai'', ST ''?'', UP ''gíwuɖɨ'', LP ''gívar''; ?
45a. *''gogósi''; dog; NT ''gogóʃi'', ST ''gagóoʃ'', UP ''gógsɨ'', LP ''gógiʃ''; ?
46. *''góoka''; two; NT ''goóka'', ST ''góok'', UP ''góokɨ'', LP ''góok''; ?
47. *''góokui~i''; track, footprint; NT ''goókui'', ST ''?'', UP ''gooki'', LP ''gook''; ?
48. *''gugúka''; to stand (pl.); NT ''gúúka'', ST ''gugúuk-'', UP ''gɨ́gukɨ'', LP ''gɨ́vɨk''; ?
49. *''guvúka''; strength; NT ''guvúka-'', ST ''guvúuk'', UP ''gɨwɨkɨ'', LP ''gɨvk''; ?
50. *''gɨ́vai''; to whip; NT ''gɨ́vai'', ST ''gɨ́v:'', UP ''gɨ́wɨ'', LP ''gɨ́v-''; ?
51a. *''gɨ́ʔɨ''/*''gɨ́ʔɨgɨrɨ''; big/big (pl.); NT ''gɨ́ɨ́''/''gɨ́ɨ́gɨrɨ'', ST ''gɨ́ʔ'', UP ''gɨ́ʔɨ''/''gɨ́ʔɨgɨɖɨ'' , LP ''gɨ́ʔɨ''; ?
52. *''gɨ́ʔɨri''; boy; NT ''gɨ́ɨ́li'', ST ''guʔaalʲíi'', UP ''gɨ́ʔɨlɨ'', LP ''gɨ́ʔɨl''; ?
53a. *''gɨ́ɨsɨ''; he falls; NT ''gɨɨ́sii'', ST ''?'', UP ''gɨ́ɨʂɨ'' , LP ''?''; ?
54. *''háahaga''; leaves; NT ''áága'', ST ''haahaʔ'', UP ''haahagɨ'', LP ''háahag''; ?
55. *''háaki''; parched grain; NT ''ááki'', ST ''háak'', UP ''háaki'', LP ''háahak''; ?
56. *''haasáni''; giant cactus; NT ''aasáñi'', ST ''?'', UP ''háaʂañɨ'', LP ''?''; ?
57a. *''hadúni''; relative; NT ''adúñi/hadúñi'', ST ''hadúuñ'', UP ''háhajuñɨ'', LP ''hádiñ''; ?
58a. *''hainí''; to crack; NT ''aiñí-'', ST ''haiñí-'', UP ''háiñɨ:'', LP ''háiñ-''; ?
59a. *''haʔái''; clay pot; NT ''áyi/ái'', ST ''haʔáa'', UP ''háʔa'', LP ''háʔa''; ?
60. *''hiasapai''; to cover, bury; NT ''yáásapai'', ST ''yaasəp'', UP ''hiaʃpɨ'', LP ''?''; ?
61a. *''hihí''; intestines; NT ''íhi'', ST ''hihíi'', UP ''híhi'', LP ''híh''; ?
 
'''--uncorrected--'''
62. *''hiidora(i)''; to cook; NT ''iidyora/idyorai'', ST ''hidyoora-'', UP ''hiidodi:''; LP ''?''; ?
62. *''hiidora(i)''; to cook; NT ''iidyora/idyorai'', ST ''hidyoora-'', UP ''hiidodi:''; LP ''?''; ?
63a. *''hiinakari''; he shouts; NT ''iinakai'', ST ''hiinak'', UP ''hiiniki:''; LP ''?''; ?
63a. *''hiinakari''; he shouts; NT ''iinakai'', ST ''hiinak'', UP ''hiiniki:''; LP ''?''; ?
63b. *''hiinaki''; to shout; NT ''iinaki-'', ST ''hiiniti-'', LP ''hiink-''; ?
63c. *''hihina''; he shouted; NT ''iia'', ST ''hiina'', UP ''hihini'', LP ''hihin-''; ?
63c. *''hihina''; he shouted; NT ''iia'', ST ''hiina'', UP ''hihini'', LP ''hihin-''; ?
64. *''hikiti''; to cut; NT ''ikityi-'', ST ''hiktYi-'', UP ''hikiici'', LP ''hiikc-''; ?
64. *''hikiti''; to cut; NT ''ikityi-'', ST ''hiktYi-'', UP ''hikiici'', LP ''hiikc-''; ?
65. *''hikomagi''; cloudy; NT ''ikomaga'', ST ''hikmaʔ'', UP ''?'', LP ''?''; ?
65. *''hikomagi''; cloudy; NT ''ikomaga'', ST ''hikmaʔ'', UP ''?'', LP ''?''; ?
66a. *''himi''; to go; NT ''imi:i'', ST ''him'', UP ''himi / hiimi:'', LP ''hiim''; ?
66a. *''himi''; to go; NT ''imi:i'', ST ''him'', UP ''himi / hiimi:'', LP ''hiim''; ?
66b. *''hii''; he went; NT ''ii'', ST ''hii'', UP ''hii'', LP ''hii''; ?
67. *''hiosigai''; flower; NT ''yoosigai'', ST ''yoosiʔ'', UP ''hiosigi'', LP ''hioskam''; ?
67. *''hiosigai''; flower; NT ''yoosigai'', ST ''yoosiʔ'', UP ''hiosigi'', LP ''hioskam''; ?
68. *''hivapitii''; body louse; NT ''ivapitii'', ST ''hiipat'', UP ''hiopici'', LP ''hiap-''; ?
68. *''hivapitii''; body louse; NT ''ivapitii'', ST ''hiipat'', UP ''hiopici'', LP ''hiap-''; ?
Line 88: Line 159:
74. *''hoʔi''; thorn; NT ''hoʔ'', ST ''hoiʔ'', UP ''hoʔi'', LP ''hoʔi''; ?
74. *''hoʔi''; thorn; NT ''hoʔ'', ST ''hoiʔ'', UP ''hoʔi'', LP ''hoʔi''; ?
75a. *''hugi''; to eat; NT ''ugi-'', ST ''hugi-'', UP ''hugi-'', LP ''hugi-''; ?
75a. *''hugi''; to eat; NT ''ugi-'', ST ''hugi-'', UP ''hugi-'', LP ''hugi-''; ?
75b. *''huu''; he ate, finished up; NT ''ud'', ST ''huu'', UP ''huu'', LP ''nuu''; ?
76. *''hugida''; edge; NT ''ugidya-'', ST ''hugdya-'', UP ''hugidi'', LP ''hugd-''; ?
76. *''hugida''; edge; NT ''ugidya-'', ST ''hugdya-'', UP ''hugidi'', LP ''hugd-''; ?
77. *''hukui''; pine tree; NT ''ukui'', ST ''huk'', UP ''huki:'', LP ''huk''; ?
77. *''hukui''; pine tree; NT ''ukui'', ST ''huk'', UP ''huki:'', LP ''huk''; ?
78a. *''hura''; heart, integral part; NT ''ura'', ST ''hur'', UP ''hudi'', LP ''?''; ?
78a. *''hura''; heart, integral part; NT ''ura'', ST ''hur'', UP ''hudi'', LP ''?''; ?
78b. *''huradi''; his heart; NT ''uradi'', ST ''huraad'', UP ''?'', LP ''?''; ?
79. *''hurunoko/huruniiko''; afternoon; NT ''urunoko'', ST ''hurmi:k'', UP ''huduni:ki:'', LP ''hurmi:k''; ?
79. *''hurunoko/huruniiko''; afternoon; NT ''urunoko'', ST ''hurmi:k'', UP ''huduni:ki:'', LP ''hurmi:k''; ?
80. *''huukadai''; to heat, warm up; NT ''uukadya'', ST ''huukad'', UP ''huukaji-'', LP ''hukd-''; ?
80. *''huukadai''; to heat, warm up; NT ''uukadya'', ST ''huukad'', UP ''huukaji-'', LP ''hukd-''; ?
81. *''huunui''; corn; NT ''uunui'', ST ''huun'', UP ''huuni:'', LP ''huun''; ?
81. *''huunui''; corn; NT ''uunui'', ST ''huun'', UP ''huuni:'', LP ''huun''; ?
82a. *''huutu''; fingernail; NT ''uutu'', ST ''huut'', UP ''huucia'', LP ''huut''; ?
82a. *''huutu''; fingernail; NT ''uutu'', ST ''huut'', UP ''huucia'', LP ''huut''; ?
82b. *''huuhutu''; fingernails; NT ''uutu'', ST ''?'', UP ''huuhuci:'', LP ''huht''; ?
83. *''huʔuri''; mother's mother; NT ''udli'', ST ''?'', UP ''huʔuli'', LP ''huʔil''; ?
83. *''huʔuri''; mother's mother; NT ''udli'', ST ''?'', UP ''huʔuli'', LP ''huʔil''; ?
84. *''hiigai''; that one; NT ''gai'', ST ''gaiʔ'', UP ''hi:gai'', LP ''hi:gi''; ?
84. *''hiigai''; that one; NT ''gai'', ST ''gaiʔ'', UP ''hi:gai'', LP ''hi:gi''; ?
85. *''hiigama''; they; NT ''igaa'', ST ''?'', UP ''hiagami'', LP ''hi:gam''; ?
85. *''hiigama''; they; NT ''igaa'', ST ''?'', UP ''hiagami'', LP ''hi:gam''; ?
86a. *''hi:hivo''; eyebrow; NT ''ivo'', ST ''hi:ivo'', UP ''hihiwo-'', LP ''hi:hiv''; ?
86a. *''hi:hivo''; eyebrow; NT ''ivo'', ST ''hi:ivo'', UP ''hihiwo-'', LP ''hi:hiv''; ?
86b. *''hivodi''; his eyebrow; NT ''ivodi:'', ST ''hiivod'', UP ''?'', LP ''?''; ?
87. *''hi:mado''; one (counting); NT ''i:mado'', ST ''maad'', UP ''maado'', LP ''hi:mad''; ?
87. *''hi:mado''; one (counting); NT ''i:mado'', ST ''maad'', UP ''maado'', LP ''hi:mad''; ?
88. *''himai''; another; NT ''imai'', ST ''humai'', UP ''hima'', LP ''himi:-''; ?
88. *''himai''; another; NT ''imai'', ST ''humai'', UP ''hima'', LP ''himi:-''; ?
Line 108: Line 175:
90. *''hiipiqa''; it is cold; NT ''i:i:pidyi'', ST ''hiipidY'', UP ''hiipi:di:'', LP ''hip''; ?
90. *''hiipiqa''; it is cold; NT ''i:i:pidyi'', ST ''hiipidY'', UP ''hiipi:di:'', LP ''hip''; ?
91a. *''kaama''; cheek; NT ''kaama'', ST ''kaam'', UP ''kaami:'', LP ''kaam''; ?
91a. *''kaama''; cheek; NT ''kaama'', ST ''kaam'', UP ''kaami:'', LP ''kaam''; ?
91b. *''kaakama''; cheeks; NT ''kaakama'', ST ''?'', UP ''kaakami:'', LP ''kaakam''; ?
92a. *''kahi''; thigh; NT ''kahi'', ST ''kai'', UP ''kahio'', LP ''kahi/kai''; ?
92a. *''kahi''; thigh; NT ''kahi'', ST ''kai'', UP ''kahio'', LP ''kahi/kai''; ?
92b. *''kaakahi''; thighs; NT ''kaakahi'', ST ''kaakai'', UP ''kakio'', LP ''kaaki''; ?
93. *''kaidi''; its seed; NT ''kaidyi:'', ST ''kaidY'', UP ''kaijit'', LP ''kai-''; ?
93. *''kaidi''; its seed; NT ''kaidyi:'', ST ''kaidY'', UP ''kaijit'', LP ''kai-''; ?
94. *''kaiti''; to say; NT ''kaityi'', ST ''kafitY'', UP ''kaici:'', LP ''kaic-''; ?
94. *''kaiti''; to say; NT ''kaityi'', ST ''kafitY'', UP ''kaici:'', LP ''kaic-''; ?
95. *''kaitukai''; seed; NT ''kaitYukai'', ST ''kaitYuk'', UP ''kaici'', LP ''?''; ?
95. *''kaitukai''; seed; NT ''kaitYukai'', ST ''kaitYuk'', UP ''kaici'', LP ''?''; ?
96a. *''kasio''; fox; NT ''kasio-'', ST ''kasio'', UP ''kaso'', LP ''kas''; ?
96a. *''kasio''; fox; NT ''kasio-'', ST ''kasio'', UP ''kaso'', LP ''kas''; ?
96b. *''kakasio''; foxes; NT ''kakasio-'', ST ''kaksio'', UP ''kakso'', LP ''kaks''; ?
97. *''kavurika''; short; NT ''kawlika'', ST ''kavuulYik'', UP ''?'', LP ''kaplik''; ?
97. *''kavurika''; short; NT ''kawlika'', ST ''kavuulYik'', UP ''?'', LP ''kaplik''; ?
98a. *''ka''; to hear; NT ''ka'', ST ''kaa'', UP ''kaa'', LP ''?''; ?
98a. *''ka''; to hear; NT ''ka'', ST ''kaa'', UP ''kaa'', LP ''?''; ?
98b. *''kai''; he heard; NT ''kai'', ST ''kai'', UP ''?'', LP ''kai''; ?
99a. *''kihonari''; rainbow; NT ''kihonali'', ST ''?'', UP ''gihonali:'', LP ''?''; ?
99a. *''kihonari''; rainbow; NT ''kihonali'', ST ''?'', UP ''gihonali:'', LP ''?''; ?
99b. *''kiohorai''; rainbow; NT ''?'', ST ''kioor'', UP ''giohorit'', LP ''kiuhur''; ?
99b. *''kiohorai''; rainbow; NT ''?'', ST ''kioor'', UP ''giohorit'', LP ''kiuhur''; ?
Line 127: Line 190:
104. *''komarika''; thin; NT ''komalika'', ST ''komaalYik'', UP ''komaliki'', LP ''komilk''; ?
104. *''komarika''; thin; NT ''komalika'', ST ''komaalYik'', UP ''komaliki'', LP ''komilk''; ?
105a. *''komi''; back, back of tree; NT ''komi'', ST ''kom'', UP ''komi'', LP ''kom''; ?
105a. *''komi''; back, back of tree; NT ''komi'', ST ''kom'', UP ''komi'', LP ''kom''; ?
105b. *''komidi''; his back, its bark; NT ''komidyi:'', ST ''komiidY'', UP ''?'', LP ''?''; ?
106a. *''kooda''; to kill (pl. obj.); NT ''kooda'', ST ''kooda-'', UP ''?'', LP ''?''; ?
106a. *''kooda''; to kill (pl. obj.); NT ''kooda'', ST ''kooda-'', UP ''?'', LP ''?''; ?
106b. *''koi''; he killed (pl. obj.); NT ''koi'', ST ''koi'', UP ''?'', LP ''koi''; ?
107a. *''kookoso''; they sleep; NT ''kookoso'', ST ''?'', UP ''kooki:'', LP ''kookos/kooks''; ?
107a. *''kookoso''; they sleep; NT ''kookoso'', ST ''?'', UP ''kooki:'', LP ''kookos/kooks''; ?
107b. *''kookosi''; to sleep (pl. subj.); NT ''kookosi'', ST ''kooksiʔ'', UP ''?'', LP ''kooksi-''; ?
107b. *''kookosi''; to sleep (pl. subj.); NT ''kookosi'', ST ''kooksiʔ'', UP ''?'', LP ''kooksi-''; ?
Line 135: Line 196:
109. *''koosigai''; sleep; NT ''koosigai'', ST ''koosiʔ'', UP ''koosigi:'', LP ''?''; ?
109. *''koosigai''; sleep; NT ''koosigai'', ST ''koosiʔ'', UP ''koosigi:'', LP ''?''; ?
110a. *''kooso''; he sleeps; NT ''kooso'', ST ''koos'', UP ''koosi:'', LP ''koos''; ?
110a. *''kooso''; he sleeps; NT ''kooso'', ST ''koos'', UP ''koosi:'', LP ''koos''; ?
110b. *''koi''; he slept; NT ''koi'', ST ''koi'', UP ''koi'', LP ''koi''; ?
111a. *''kosa''; nest; NT ''kosa'', ST ''kos'', UP ''kosi'', LP ''kos''; ?
111a. *''kosa''; nest; NT ''kosa'', ST ''kos'', UP ''kosi'', LP ''kos''; ?
111b. *''kokosa''; nests; NT ''kokosa'', ST ''?'', UP ''koksi'', LP ''?''; ?
111c. *''kosadi''; his nest; NT ''kosadi'', ST ''kosaad'', UP ''?'', LP ''?''; ?
112. *''kotava''; shoulder; NT ''kotava'', ST ''kotvo'', UP ''koti:wa'', LP ''kotov''; ?
112. *''kotava''; shoulder; NT ''kotava'', ST ''kotvo'', UP ''koti:wa'', LP ''kotov''; ?
113. *''kova''; forehead; NT ''kova'', ST ''kov'', UP ''koa'', LP ''kov''; ?
113. *''kova''; forehead; NT ''kova'', ST ''kov'', UP ''koa'', LP ''kov''; ?
Line 149: Line 207:
120. *''kuaʔagi''; to get firewood; NT ''kuagi:'', ST ''kuaʔgi-'', UP ''kuʔagi:'', LP ''kuaʔag-''; ?
120. *''kuaʔagi''; to get firewood; NT ''kuagi:'', ST ''kuaʔgi-'', UP ''kuʔagi:'', LP ''kuaʔag-''; ?
121a. *''kuna''; husband; NT ''kuma'', ST ''kun'', UP ''kuni:'', LP ''kun''; ?
121a. *''kuna''; husband; NT ''kuma'', ST ''kun'', UP ''kuni:'', LP ''kun''; ?
121b. *''kunadi''; her husband; NT ''kunadi:'', ST ''kunaad'', UP ''?'', LP ''?''; ?
122. *''kunatai''; to take a husband; NT ''lamatai'', ST ''kuntaa-'', UP ''kunti:'', LP ''?''; ?
122. *''kunatai''; to take a husband; NT ''lamatai'', ST ''kuntaa-'', UP ''kunti:'', LP ''?''; ?
123. *''kusivu''; neck; NT ''kusivu'', ST ''kusvu'', UP ''kusi:wo'', LP ''kusiv''; ?
123. *''kusivu''; neck; NT ''kusivu'', ST ''kusvu'', UP ''kusi:wo'', LP ''kusiv''; ?
Line 158: Line 215:
127b. *''kuupadi''; his head hair; NT ''kuupadi:'', ST ''kuupad'', UP ''?'', LP ''?''; ?
127b. *''kuupadi''; his head hair; NT ''kuupadi:'', ST ''kuupad'', UP ''?'', LP ''?''; ?
128a. *''kuupa''; to close; NT ''kuupa-'', ST ''kuupa-'', UP ''kuupi:'', LP ''kuup''; ?
128a. *''kuupa''; to close; NT ''kuupa-'', ST ''kuupa-'', UP ''kuupi:'', LP ''kuup''; ?
128b. *''kuupi''; to close; NT ''kuupi-'', ST ''?'', UP ''kuupi'', LP ''kup-''; ?
128c. *''kuu''; he closed; NT ''kuu'', ST ''kuu'', UP ''kuu'', LP ''kuu''; ?
129. *''kuaʔagi''; firewood; NT ''kuagi'', ST ''kuaʔaʔ'', UP ''kuʔagi'', LP ''kuaʔag''; ?
129. *''kuaʔagi''; firewood; NT ''kuagi'', ST ''kuaʔaʔ'', UP ''kuʔagi'', LP ''kuaʔag''; ?
130. *''kii''; he bit; NT ''kii'', ST ''kii'', UP ''kii'', LP ''kii''; ?
130. *''kii''; he bit; NT ''kii'', ST ''kii'', UP ''kii'', LP ''kii''; ?
Line 166: Line 221:
133. *''kiirivi''; shell corn; NT ''kiilivi'', ST ''kiilyiiv'', UP ''kiiliwi'', LP ''kiilv-''; ?
133. *''kiirivi''; shell corn; NT ''kiilivi'', ST ''kiilyiiv'', UP ''kiiliwi'', LP ''kiilv-''; ?
134a. *''kisa''; to scratch; NT ''kisa'', ST ''kiis'', UP ''?'', LP ''kism(im)''; ?
134a. *''kisa''; to scratch; NT ''kisa'', ST ''kiis'', UP ''?'', LP ''kism(im)''; ?
134b. *''kiikisa''; he keeps on scratching; NT ''kisai'', ST ''kiikiʔ'', UP ''kiikii:''; LP ''?''; ?
135. *''kivai''; ice, snow; NT ''kivai'', ST ''kiv'', UP ''gi:wi:'', LP ''kiv''; ?
135. *''kivai''; ice, snow; NT ''kivai'', ST ''kiv'', UP ''gi:wi:'', LP ''kiv''; ?
136. *''kiiga/kiigadi''; good; NT ''kiiga/kitigadi'', ST ''kiiʔ'', UP ''kiigi:/kiigaji:'', LP ''kiig''; ?
136. *''kiiga/kiigadi''; good; NT ''kiiga/kitigadi'', ST ''kiiʔ'', UP ''kiigi:/kiigaji:'', LP ''kiig''; ?
137. *''kiika''; to be standing; NT ''kiʔka'', ST ''kiik'', UP ''giiki:'', LP ''kiik''; ?
137. *''kiika''; to be standing; NT ''kiʔka'', ST ''kiik'', UP ''giiki:'', LP ''kiik''; ?
138a. *''kiili''; male, old man; NT ''kikli'', ST ''kiilyii'', UP ''kiilii'', LP ''kiili''; ?
138a. *''kiili''; male, old man; NT ''kikli'', ST ''kiilyii'', UP ''kiilii'', LP ''kiili''; ?
138b. *''kikiri''; males, old men; NT ''kikli'', ST ''kiikiily'', UP ''kikili'', LP ''?''; ?
139a. *''maakai''; he gives; NT ''maakai'', ST ''maak'', UP ''maaki:'', LP ''?''; ?
139a. *''maakai''; he gives; NT ''maakai'', ST ''maak'', UP ''maaki:'', LP ''?''; ?
139b. *''maaki''; give; NT ''maaki-'', ST ''maki-'', UP ''maki-'', LP ''?''; ?
139c. *''maa''; he gave; NT ''maa'', ST ''maa'', UP ''maa'', LP ''maa''; ?
140. *''maakovai''; four; NT ''maakovai'', ST ''maakov'', UP ''?'', LP ''maakov''; ?
140. *''maakovai''; four; NT ''maakovai'', ST ''maakov'', UP ''?'', LP ''maakov''; ?
141. *''maasi''; to appear; NT ''maasi'', ST ''maasi-'', UP ''maasi:'', LP ''maas-''; ?
141. *''maasi''; to appear; NT ''maasi'', ST ''maasi-'', UP ''maasi:'', LP ''maas-''; ?
142a. *''maati''; he knows; NT ''maati:'', ST ''maat'', UP ''maaci:'', LP ''maat''; ?
142a. *''maati''; he knows; NT ''maati:'', ST ''maat'', UP ''maaci:'', LP ''maat''; ?
142b. *''mai''; he knew; NT ''mai'', ST ''?'', UP ''wai'', LP ''?''; ?
143. *''mahuturai''; metate; NT ''mouturai'', ST ''mattur'', UP ''?'', LP ''mahtur''; ?
143. *''mahuturai''; metate; NT ''mouturai'', ST ''mattur'', UP ''?'', LP ''mahtur''; ?
144. *''mainai''; grass mat; NT ''malni'', ST ''main'', UP ''maini:'', LP ''main''; ?
144. *''mainai''; grass mat; NT ''malni'', ST ''main'', UP ''maini:'', LP ''main''; ?
145a. *''mara''; offspring; NT ''mara'', ST ''mar'', UP ''maak'', LP ''mar''; ?
145a. *''mara''; offspring; NT ''mara'', ST ''mar'', UP ''maak'', LP ''mar''; ?
145b. *''maamara''; offspring (pl.); NT ''maamara'', ST ''maamar'', UP ''maamadi:'', LP ''?''; ?
145c. *''maradit''; his offspring; NT ''maradi:'', ST ''maraad'', UP ''madaji:'', LP ''marad''; ?
146. *''masadai''; moon; NT ''masadai'', ST ''masaad'', UP ''masadi:'', LP ''masad''; ?
146. *''masadai''; moon; NT ''masadai'', ST ''masaad'', UP ''masadi:'', LP ''masad''; ?
147. *''matai''; ashes, lime; NT ''matai'', ST ''matai'', UP ''matai'', LP ''mat''; ?
147. *''matai''; ashes, lime; NT ''matai'', ST ''matai'', UP ''matai'', LP ''mat''; ?
148. *''mataka''; palm of hand; NT ''mataka'', ST ''?'', UP ''mati:ki:'', LP ''matk''; ?
148. *''mataka''; palm of hand; NT ''mataka'', ST ''?'', UP ''mati:ki:'', LP ''matk''; ?
149. *''maviqi''; puma; NT ''mavidyi'', ST ''maviidy'', UP ''mawidi:'', LP ''maviji''; ?
149. *''mavidi~a''; puma; NT ''mavidyi'', ST ''maviidy'', UP ''mawidi:'', LP ''maviji''; ?
150a. *''maʔihisai''; to throw at; NT ''maisai'', ST ''maʔias'', UP ''maʔihisi:'' , LP ''?''; ?
150a. *''maʔihisai''; to throw at; NT ''maisai'', ST ''maʔias'', UP ''maʔihisi:'' , LP ''?''; ?
150b. *''maʔihi''; he threw at; NT ''mahi/maahi'', ST ''?'', UP ''maʔihi'', LP ''maʔih-''; ?
150b. *''maʔihi''; he threw at; NT ''mahi/maahi'', ST ''?'', UP ''maʔihi'', LP ''maʔih-''; ?
Line 197: Line 245:
154. *''muuri''; to break stick; NT ''muuli'', ST ''?'', UP ''mulk'', LP ''mi:li''; ?
154. *''muuri''; to break stick; NT ''muuli'', ST ''?'', UP ''mulk'', LP ''mi:li''; ?
155a. *''muuki/mumuki''; to die; NT ''muuki-'', ST ''muuki-'', UP ''muuki-'', LP ''mumk-''; ?
155a. *''muuki/mumuki''; to die; NT ''muuki-'', ST ''muuki-'', UP ''muuki-'', LP ''mumk-''; ?
155b. *''muu''; he died; NT ''muu'', ST ''muu'', UP ''muu'', LP ''muu''; ?
156. *''muuvati''; fly; NT ''nuuvali'', ST ''muuvaly'', UP ''muwali:'', LP ''muuvil''; ?
156. *''muuvati''; fly; NT ''nuuvali'', ST ''muuvaly'', UP ''muwali:'', LP ''muuvil''; ?
157a. *''muʔi''; many; NT ''mui'', ST ''muiʔ'', UP ''muʔi'', LP ''muʔi''; ?
157a. *''muʔi''; many; NT ''mui'', ST ''muiʔ'', UP ''muʔi'', LP ''muʔi''; ?
Line 203: Line 250:
158. *''muʔuka(ga)''; sharp; NT ''muukaga'', ST ''muʔuuk'', UP ''muʔuhugi:'', LP ''muʔuk''; ?
158. *''muʔuka(ga)''; sharp; NT ''muukaga'', ST ''muʔuuk'', UP ''muʔuhugi:'', LP ''muʔuk''; ?
159a. *''mi:himi''; it is burning; NT ''mi:ihimi'', ST ''mi:ihim'', UP ''mi:ihimi:'', LP ''mi:ihim''; ?
159a. *''mi:himi''; it is burning; NT ''mi:ihimi'', ST ''mi:ihim'', UP ''mi:ihimi:'', LP ''mi:ihim''; ?
159b. *''mi:hida''; to burn something; NT ''mi:dya'', ST ''mi:idya-'', UP ''mi:hidi:'', LP ''mi:hij-''; ?
159c. *''mi:hi / mii''; it burned; NT ''miihi/mii'', ST ''mi:i'', UP ''mi:i / mi:hi'', LP ''mi:i-''; ?
160a. *''mi:rai''; he runs; NT ''midrai'', ST ''?'', UP ''mi:di:'', LP ''mi:r''; ?
160a. *''mi:rai''; he runs; NT ''midrai'', ST ''?'', UP ''mi:di:'', LP ''mi:r''; ?
160b. *''mi:ri''; to run; NT ''midli-'', ST ''miilyi-'', UP ''mi:li:'', LP ''mi:li-''; ?
160c. *''mii''; he ran; NT ''mii'', ST ''mi:i:'', UP ''mi:i:'', LP ''mi:i''; ?
160c. *''mii''; he ran; NT ''mii'', ST ''mi:i:'', UP ''mi:i:'', LP ''mi:i''; ?
161. *''miika''; far; NT ''iikka'', ST ''miik'', UP ''miiki'', LP ''miik''; ?
161. *''miika''; far; NT ''iikka'', ST ''miik'', UP ''miiki'', LP ''miik''; ?
Line 212: Line 256:
162b. *''nai''; he built a fire; NT ''nai'', ST ''nai'', UP ''nai'', LP ''nai-''; ?
162b. *''nai''; he built a fire; NT ''nai'', ST ''nai'', UP ''nai'', LP ''nai-''; ?
163a. *''naaka''; ear; NT ''naaka'', ST ''naak'', UP ''naaki:'', LP ''naak''; ?
163a. *''naaka''; ear; NT ''naaka'', ST ''naak'', UP ''naaki:'', LP ''naak''; ?
163b. *''naakanaka''; ears; NT ''naanaka'', ST ''naanak'', UP ''naani:ki:'', LP ''?''; ?
164a. *''naakami:ri''; bat; NT ''naakami:li'', ST ''nakmi:lY'', UP ''?'', LP ''naakmil''; ?
164a. *''naakami:ri''; bat; NT ''naakami:li'', ST ''nakmi:lY'', UP ''?'', LP ''naakmil''; ?
164b. *''naanakami:ri''; bats; NT ''naanakami:li'', ST ''?'', UP ''nanaki:mi:li:'', LP ''?''; ?
165. *''naato''; to finish; NT ''naato'', ST ''?'', UP ''naato'', LP ''naat''; ?
165. *''naato''; to finish; NT ''naato'', ST ''?'', UP ''naato'', LP ''naat''; ?
166a. *''nakasi:rai''; scorpion; NT ''nakasi:rai'', ST ''naksi:r'', UP ''naksi:li:'', LP ''naksil''; ?
166a. *''nakasi:rai''; scorpion; NT ''nakasi:rai'', ST ''naksi:r'', UP ''naksi:li:'', LP ''naksil''; ?
166b. *''nanakasi:rai''; scorpions; NT ''nanakasi:rai'', ST ''nankasir'', UP ''?'', LP ''nanksil''; ?
167. *''nami:ki''; to pay; NT ''nadtki'', ST ''namki-'', UP ''namiki-'', LP ''namki-''; ?
167. *''nami:ki''; to pay; NT ''nadtki'', ST ''namki-'', UP ''namiki-'', LP ''namki-''; ?
168. *''navaitai''; beer; NT ''navaitYi'', ST ''navaitY'', UP ''nawaiti:'', LP ''navaita''; ?
168. *''navaitai''; beer; NT ''navaitYi'', ST ''navaitY'', UP ''nawaiti:'', LP ''navaita''; ?
169. *''navoi''; cactus; NT ''navoi'', ST ''nav'', UP ''nawi:'', LP ''nav''; ?
169. *''navoi''; cactus; NT ''navoi'', ST ''nav'', UP ''nawi:'', LP ''nav''; ?
170a. *''niokai''; to talk; NT ''niokai'', ST ''nioki-'', UP ''ni:oki'', LP ''nook-''; ?
170a. *''niokai''; to talk; NT ''niokai'', ST ''nioki-'', UP ''ni:oki'', LP ''nook-''; ?
170b. *''nio''; he talked; NT ''nio'', ST ''nio'', UP ''nio'', LP ''noo''; ?
171a. *''nioka''; word; NT ''nioki'', ST ''niʔook'', UP ''niʔoki'', LP ''noʔok''; ?
171a. *''nioka''; word; NT ''nioki'', ST ''niʔook'', UP ''niʔoki'', LP ''noʔok''; ?
171b. *''niokikidi''; with words; NT ''niokikidi'', ST ''niʔookkid'', UP ''niʔokkaji:'' , LP ''?''; ?
172. *''nonoha''; egg; NT ''nono'', ST ''nanoo'', UP ''nonha'', LP ''?''; ?
172. *''nonoha''; egg; NT ''nono'', ST ''nanoo'', UP ''nonha'', LP ''?''; ?
173a. *''noragi''; to go back; NT ''noragi-'', ST ''norgi-'', UP ''nodagi-'', LP ''?''; ?
173a. *''noragi''; to go back; NT ''noragi-'', ST ''norgi-'', UP ''nodagi-'', LP ''?''; ?
173b. *''nora''; he went back; NT ''nora'', ST ''nor'', UP ''nodi'', LP ''nor-''; ?
174a. *''novi''; hand; NT ''novi'', ST ''nov'', UP ''nowi'', LP ''nov''; ?
174a. *''novi''; hand; NT ''novi'', ST ''nov'', UP ''nowi'', LP ''nov''; ?
174b. *''noonovi''; hands; NT ''noonovi'', ST ''noonov'', UP ''noonhowi'', LP ''nonvi-''; ?
174c. *''novidi''; his hand; NT ''novidyi'', ST ''noviidY'', UP ''nowiji'', LP ''?''; ?
174c. *''novidi''; his hand; NT ''novidyi'', ST ''noviidY'', UP ''nowiji'', LP ''?''; ?
175. *''nui''; buzzard; NT ''nui'', ST ''nui'', UP ''nuuwi'', LP ''nui''; ?
175. *''nui''; buzzard; NT ''nui'', ST ''nui'', UP ''nuuwi'', LP ''nui''; ?

Latest revision as of 07:44, 23 September 2025

Wordlist from Bascom 1965:130-159.

Orthography: Accent on vowel í/á/ú/ɨ́ used instead of IPA presyllabic accent mark [ˈ]. Most subforms (1b, 1c etc) omitted.

Abbreviations of language forms in reflexes:
UP - Upper Pima. (including Pápago of Sells, Arizona)
LP - Lower Pima (including Pima Bajo of Yecora)
NT - Northern Tepehuán (Baborigame, Chihuahua)
ST - Southern Tepehuán (including Durango Tepehuan of Vicente Guerrero and Tepecano)
# Proto-form Gloss Reflexes SUA cognate
1 *báaba mother's father NT baába; ST ?; UP báabɨ:; LP báab ?
2a *báhi tail NT báhi; ST bái; UP báhi/bái; LP báhi/bái ?
3a *bánai coyote NT bánai; ST bán; UP bánɨ:; LP bán ?
4a *bávi beans NT bávi; ST báv; UP báwi; LP báv ?
5 *baʔágai eagle NT báágai; ST baʔáaʔ; UP báʔagɨ; LP báʔag ?
6 *bídai clay NT bídʲai; ST bídʲ; UP bídɨ; LP bíj ?
7 *bíhugimu to be hungry NT bíúgimu; ST bíuʔ; UP bíhugimɨ; LP bíhigim ?
8a *bíitai~i- to defecate NT biítʲai; ST bíitʲi-; UP bíitɨ; LP bíici- ?
9 *bíitai excrement NT bíitʲai; ST bíitʲ; UP bíitɨ:; LP bíic ?
10 *dáada mother NT daáda; ST dáad; UP dáadɨ; LP dáad ?
11a *daaka nose NT dáaka; ST dáak; UP dáakɨ:; LP dáaak ?
12 *dáama over, above NT daáma; ST dáam; UP dáamɨ; LP dáam ?
13 *daapáka smooth NT daapáka; ST dʲáapak; UP dáapɨkɨ; LP dáapak ?
14a *daasai he sets down NT daásai; ST ?; UP dáaʂɨ; LP ? ?
15 *dagíto to leave alone NT dagítʲo; ST dógtʲo; UP dágito; LP dák ?
16a *dagívinai he kneads NT dagíviñai; ST ?; UP dágiuwinɨ; LP ? ?
17 *dáha to be seated NT dáha; ST dáa; UP dáha/dáa; LP dáha/dáa ?
18 *dáikaroi chair NT dáíkaroi; ST ?; UP dáikuɖɨ:; LP ? ?
19 *disíka aunt NT dʲiʃíka; ST dʲiʃíik; UP jískɨ; LP jíʃk ?
20a *divia he comes NT dʲívia; ST ?; UP jíwia; LP ? ?
21 *dodóri quiet NT dodóli; ST dóolʲim; UP dódolimɨ:; LP ? ?
22 *doʔíga raw NT dóí; ST doʔíiʔ; UP doʔígi:; LP dóʔi ?
23 *dumári/dumárika low NT dumálika; ST dumáalʲ; UP júmalɨ/jímalikɨ; LP ? ?
24 *dusárakai loose NT dusárakai; ST dʲusáarak; UP jáʂaɖɨkɨ/júʂaɖɨkai; LP ? ?
25 *dúudu it rained NT duúdu; ST dúud; UP júu; LP dúud- ?
26 *duukami official NT duukámi; ST dúukam; UP júukamɨ; LP dúukum ?
27 *dúuki rain NT duúki; ST dúuk; UP júuki; LP dúuk ?
28 *dɨdɨ́vari tiger NT dɨdɨ́vɨli; ST dɨ́dvalʲ; UP ?; LP ? ?
29 *dɨ́ga hole NT dɨ́ga; ST dɨ́ʔ; UP jɨ́gɨ; LP dɨ́g ?
30 *dɨgára to make a hole NT dɨgaáa-; ST dɨgáar-; UP ?; LP dɨ́gɨr- ?
31 *dɨváriga rotten NT dɨváliga; ST dʲɨváalʲiʔ; UP jɨ́waligɨ; LP dɨ́vilgɨ- ?
32 *dɨvɨ́rai earth, dirt NT dɨvɨ́rai; ST dɨvɨ́ɨr; UP jɨ́wɨɖɨ:; LP dɨ́var ?
33 *dɨʔɨ́dɨ his mother NT dɨ́ɨ́ʔdɨ; ST dɨʔɨ́ɨd; UP jɨ́ʔɨjɨ; LP dɨ́ʔɨ- ?


1. *báaba; mother's father; NT baába, ST ?, UP báabɨ:, LP báab; ? 2a. *báhi; tail; NT báhi, ST bái, UP báhi/bái, LP báhi/bái; ? 3a. *bánai; coyote; NT bánai, ST bán, UP bánɨ:, LP bán; ? 4a. *bávi; beans; NT bávi, ST báv, UP báwi, LP báv; ? 5. *baʔágai; eagle; NT báágai, ST baʔáaʔ, UP báʔagɨ, LP báʔag; ? 6. *bídai; clay; NT bídʲai, ST bídʲ, UP bídɨ, LP bíj; ? 7. *bíhugimu; to be hungry; NT bíúgimu, ST bíuʔ , UP bíhugimɨ, LP bíhigim; ? 8a. *bíitai~i-; to defecate; NT biítʲai, ST bíitʲi-, UP bíitɨ, LP bíici-; ? 9. *bíitai; excrement; NT bíitʲai, ST bíitʲ, UP bíitɨ:, LP bíic; ? 10. *dáada; mother; NT daáda, ST dáad, UP dáadɨ, LP dáad; ? 11a. *daaka; nose; NT dáaka, ST dáak, UP dáakɨ:, LP dáaak; ? 12. *dáama; over, above; NT daáma, ST dáam, UP dáamɨ, LP dáam; ? 13. *daapáka; smooth; NT daapáka, ST dʲáapak, UP dáapɨkɨ, LP dáapak; ? 14a. *daasai; he sets down; NT daásai, ST ?, UP dáaʂɨ , LP ?; ? 15. *dagíto; to leave alone; NT dagítʲo, ST dógtʲo, UP dágito, LP dák; ? 16a. *dagívinai; he kneads; NT dagíviñai, ST ?, UP dágiuwinɨ, LP ?; ? 17. *dáha; to be seated; NT dáha, ST dáa, UP dáha/dáa, LP dáha/dáa; ? 18. *dáikaroi; chair; NT dáíkaroi, ST ?, UP dáikuɖɨ:, LP ?; ? 19. *disíka; aunt; NT dʲiʃíka, ST dʲiʃíik, UP jískɨ, LP jíʃk; ? 20a. *divia; he comes; NT dʲívia, ST ?, UP jíwia, LP ?; ? 21. *dodóri; quiet; NT dodóli, ST dóolʲim, UP dódolimɨ:, LP ?; ? 22. *doʔíga; raw; NT dóí, ST doʔíiʔ, UP doʔígi:, LP dóʔi; ? 23. *dumári/dumárika; low; NT dumálika, ST dumáalʲ, UP júmalɨ/jímalikɨ, LP ?; ? 24. *dusárakai; loose; NT dusárakai, ST dʲusáarak, UP jáʂaɖɨkɨ/júʂaɖɨkai, LP ?; ? 25. *dúudu; it rained; NT duúdu, ST dúud, UP júu, LP dúud-; ? 26. *duukami; official; NT duukámi, ST dúukam, UP júukamɨ, LP dúukum; ? 27. *dúuki; rain; NT duúki, ST dúuk, UP júuki, LP dúuk; ? 28. *dɨdɨ́vari; tiger; NT dɨdɨ́vɨli, ST dɨ́dvalʲ, UP ?, LP ?; ? 29. *dɨ́ga; hole; NT dɨ́ga, ST dɨ́ʔ, UP jɨ́gɨ, LP dɨ́g; ? 30. *dɨgára; to make a hole; NT dɨgaáa-, ST dɨgáar-, UP ?, LP dɨ´gɨr-; ? 31. *dɨváriga; rotten; NT dɨváliga, ST dʲɨváalʲiʔ, UP jɨ́waligɨ, LP dɨ́vilgɨ-; ? 32. *dɨvɨ́rai; earth, dirt; NT dɨvɨ´rai, ST dɨvɨ́ɨr, UP jɨ́wɨɖɨ:, LP dɨ́var; ? 33. *dɨʔɨ́dɨ; his mother; NT dɨ́ɨ́ʔdɨ, ST dɨʔɨ́ɨd, UP jɨʔɨjɨ, LP dɨʔɨ-; 34. *dɨ́ɨnɨi~i; to smoke; NT dɨɨ́nɨi, ST dɨ́ɨn, UP jɨ́ɨñɨ, LP dɨ́ɨñ-; ? 35a. *gáagai~a; to look for; NT gáágai, ST gáaga-, UP gáagɨ, LP gáag-; ? 36. *gáatoi; bow, gun; NT gaátoi, ST gáat, UP gáatɨ, LP gáat; ? 37. *gagára; he sells; NT gagára-, ST gáʔara-, UP gágɨɖa, LP gágɨr-; ? 38. *gáki; dry; NT gáki, ST gák, UP gáki, LP gák; ? 39. *gasívukaroi; brush; NT gaʃíúvikaroi, ST gáʃvukar, UP ?, LP ?; ? 40. *gigívukui; to tremble; NT gigívukui, ST gíʔivuk, UP gígiwɨkɨ, LP gígv-; ? 41. *gíigi; animal fat; NT giígi, ST giʔíig, UP gíigi, LP gíigɨ-; ? 42. *gíikai; dibble stick, plow; NT giíkai, ST gíik, UP gíiki, LP gíik; ? 43. *gikúdai/vikúdi; he whistles/whistle; NT gikudai/vikúdʲi, ST gíkdʲi, UP gíkujɨ, LP vikij; ? 44. *givúrai; belt; NT givúrai, ST ?, UP gíwuɖɨ, LP gívar; ? 45a. *gogósi; dog; NT gogóʃi, ST gagóoʃ, UP gógsɨ, LP gógiʃ; ? 46. *góoka; two; NT goóka, ST góok, UP góokɨ, LP góok; ? 47. *góokui~i; track, footprint; NT goókui, ST ?, UP gooki, LP gook; ? 48. *gugúka; to stand (pl.); NT gúúka, ST gugúuk-, UP gɨ́gukɨ, LP gɨ́vɨk; ? 49. *guvúka; strength; NT guvúka-, ST guvúuk, UP gɨwɨkɨ, LP gɨvk; ? 50. *gɨ́vai; to whip; NT gɨ́vai, ST gɨ́v:, UP gɨ́wɨ, LP gɨ́v-; ? 51a. *gɨ́ʔɨ/*gɨ́ʔɨgɨrɨ; big/big (pl.); NT gɨ́ɨ́/gɨ́ɨ́gɨrɨ, ST gɨ́ʔ, UP gɨ́ʔɨ/gɨ́ʔɨgɨɖɨ , LP gɨ́ʔɨ; ? 52. *gɨ́ʔɨri; boy; NT gɨ́ɨ́li, ST guʔaalʲíi, UP gɨ́ʔɨlɨ, LP gɨ́ʔɨl; ? 53a. *gɨ́ɨsɨ; he falls; NT gɨɨ́sii, ST ?, UP gɨ́ɨʂɨ , LP ?; ? 54. *háahaga; leaves; NT áága, ST haahaʔ, UP haahagɨ, LP háahag; ? 55. *háaki; parched grain; NT ááki, ST háak, UP háaki, LP háahak; ? 56. *haasáni; giant cactus; NT aasáñi, ST ?, UP háaʂañɨ, LP ?; ? 57a. *hadúni; relative; NT adúñi/hadúñi, ST hadúuñ, UP háhajuñɨ, LP hádiñ; ? 58a. *hainí; to crack; NT aiñí-, ST haiñí-, UP háiñɨ:, LP háiñ-; ? 59a. *haʔái; clay pot; NT áyi/ái, ST haʔáa, UP háʔa, LP háʔa; ? 60. *hiasapai; to cover, bury; NT yáásapai, ST yaasəp, UP hiaʃpɨ, LP ?; ? 61a. *hihí; intestines; NT íhi, ST hihíi, UP híhi, LP híh; ?

--uncorrected-- 62. *hiidora(i); to cook; NT iidyora/idyorai, ST hidyoora-, UP hiidodi:; LP ?; ? 63a. *hiinakari; he shouts; NT iinakai, ST hiinak, UP hiiniki:; LP ?; ? 63c. *hihina; he shouted; NT iia, ST hiina, UP hihini, LP hihin-; ? 64. *hikiti; to cut; NT ikityi-, ST hiktYi-, UP hikiici, LP hiikc-; ? 65. *hikomagi; cloudy; NT ikomaga, ST hikmaʔ, UP ?, LP ?; ? 66a. *himi; to go; NT imi:i, ST him, UP himi / hiimi:, LP hiim; ? 67. *hiosigai; flower; NT yoosigai, ST yoosiʔ, UP hiosigi, LP hioskam; ? 68. *hivapitii; body louse; NT ivapitii, ST hiipat, UP hiopici, LP hiap-; ? 69. *hodai; stone; NT odai, ST hodai, UP hodai, LP hod; ? 70. *hogi; hide; NT ogi, ST hoʔ, UP ?, LP hog; ? 71. *hohokimara; butterfly; NT totokimara, ST hookmar, UP hohokimali, LP ?; ? 72. *hoonita/hoonata; to take a wife; NT oonitya-, ST hontya-, UP hoonti, LP hoonik; ? 73. *hooniga; wife; NT ooniga, ST hoofiiʔ, UP hoofiigi:, LP hoofiig; ? 74. *hoʔi; thorn; NT hoʔ, ST hoiʔ, UP hoʔi, LP hoʔi; ? 75a. *hugi; to eat; NT ugi-, ST hugi-, UP hugi-, LP hugi-; ? 76. *hugida; edge; NT ugidya-, ST hugdya-, UP hugidi, LP hugd-; ? 77. *hukui; pine tree; NT ukui, ST huk, UP huki:, LP huk; ? 78a. *hura; heart, integral part; NT ura, ST hur, UP hudi, LP ?; ? 79. *hurunoko/huruniiko; afternoon; NT urunoko, ST hurmi:k, UP huduni:ki:, LP hurmi:k; ? 80. *huukadai; to heat, warm up; NT uukadya, ST huukad, UP huukaji-, LP hukd-; ? 81. *huunui; corn; NT uunui, ST huun, UP huuni:, LP huun; ? 82a. *huutu; fingernail; NT uutu, ST huut, UP huucia, LP huut; ? 83. *huʔuri; mother's mother; NT udli, ST ?, UP huʔuli, LP huʔil; ? 84. *hiigai; that one; NT gai, ST gaiʔ, UP hi:gai, LP hi:gi; ? 85. *hiigama; they; NT igaa, ST ?, UP hiagami, LP hi:gam; ? 86a. *hi:hivo; eyebrow; NT ivo, ST hi:ivo, UP hihiwo-, LP hi:hiv; ? 87. *hi:mado; one (counting); NT i:mado, ST maad, UP maado, LP hi:mad; ? 88. *himai; another; NT imai, ST humai, UP hima, LP himi:-; ? 89. *hivii; wind; NT iinli, ST hi:viilY, UP hiwi:li:, LP hi:vil; ? 90. *hiipiqa; it is cold; NT i:i:pidyi, ST hiipidY, UP hiipi:di:, LP hip; ? 91a. *kaama; cheek; NT kaama, ST kaam, UP kaami:, LP kaam; ? 92a. *kahi; thigh; NT kahi, ST kai, UP kahio, LP kahi/kai; ? 93. *kaidi; its seed; NT kaidyi:, ST kaidY, UP kaijit, LP kai-; ? 94. *kaiti; to say; NT kaityi, ST kafitY, UP kaici:, LP kaic-; ? 95. *kaitukai; seed; NT kaitYukai, ST kaitYuk, UP kaici, LP ?; ? 96a. *kasio; fox; NT kasio-, ST kasio, UP kaso, LP kas; ? 97. *kavurika; short; NT kawlika, ST kavuulYik, UP ?, LP kaplik; ? 98a. *ka; to hear; NT ka, ST kaa, UP kaa, LP ?; ? 99a. *kihonari; rainbow; NT kihonali, ST ?, UP gihonali:, LP ?; ? 99b. *kiohorai; rainbow; NT ?, ST kioor, UP giohorit, LP kiuhur; ? 100. *kii; house, home; NT kii, ST kii-, UP kii, LP kii; ? 101. *koi; they died; NT koi, ST koi-, UP koi, LP koi; ? 102. *kokodai; he fights; NT kokodai, ST kookda-, UP koki:da, LP kokda; ? 103. *kokonoi; crow; NT kok’oni, ST kakoon, UP kooko-, LP kokin; ? 104. *komarika; thin; NT komalika, ST komaalYik, UP komaliki, LP komilk; ? 105a. *komi; back, back of tree; NT komi, ST kom, UP komi, LP kom; ? 106a. *kooda; to kill (pl. obj.); NT kooda, ST kooda-, UP ?, LP ?; ? 107a. *kookoso; they sleep; NT kookoso, ST ?, UP kooki:, LP kookos/kooks; ? 107b. *kookosi; to sleep (pl. subj.); NT kookosi, ST kooksiʔ, UP ?, LP kooksi-; ? 108. *koomagi; gray; NT koomagi, ST koomaʔ, UP koomagi, LP koomi:g/koomag; ? 109. *koosigai; sleep; NT koosigai, ST koosiʔ, UP koosigi:, LP ?; ? 110a. *kooso; he sleeps; NT kooso, ST koos, UP koosi:, LP koos; ? 111a. *kosa; nest; NT kosa, ST kos, UP kosi, LP kos; ? 112. *kotava; shoulder; NT kotava, ST kotvo, UP koti:wa, LP kotov; ? 113. *kova; forehead; NT kova, ST kov, UP koa, LP kov; ? 114. *kovai; he digs; NT kovai, ST kov, UP kowi:, LP kov-; ? 115. *koʔai; to eat; NT koai, ST kuaʔ, UP koʔa, LP ?; ? 116. *koʔoi; snake; NT koi/koyi, ST koʔ, UP koʔoi, LP koʔoi; ? 117. *koʔoko; to be sick, hurt; NT koʔoko, ST kaʔook, UP koʔoki:, LP koʔok; ? 118. *koʔokori; chile; NT kookoli, ST koʔokolY, UP koʔokoli, LP koʔkil; ? 119. *koʔosimu; to be sleepy; NT koosimu, ST koʔosim, UP koosimi:, LP koosim; ? 120. *kuaʔagi; to get firewood; NT kuagi:, ST kuaʔgi-, UP kuʔagi:, LP kuaʔag-; ? 121a. *kuna; husband; NT kuma, ST kun, UP kuni:, LP kun; ? 122. *kunatai; to take a husband; NT lamatai, ST kuntaa-, UP kunti:, LP ?; ? 123. *kusivu; neck; NT kusivu, ST kusvu, UP kusi:wo, LP kusiv; ? 124. *kusuvui; to carry on back; NT kusuvui, ST kusuvi-, UP kusi:wi-, LP kusu-; ? 125. *kuubusi; smoke, dust; NT kuubusi, ST kuubi:s, UP kuubsi:, LP kuubis; ? 126. *kuuga; point, tip; NT kuuga-, ST kuuga-, UP kuugi:, LP kuugi:-; ? 127a. *kuupa; head, hair; NT kuupa, ST kuup, UP ?, LP ?; ? 127b. *kuupadi; his head hair; NT kuupadi:, ST kuupad, UP ?, LP ?; ? 128a. *kuupa; to close; NT kuupa-, ST kuupa-, UP kuupi:, LP kuup; ? 129. *kuaʔagi; firewood; NT kuagi, ST kuaʔaʔ, UP kuʔagi, LP kuaʔag; ? 130. *kii; he bit; NT kii, ST kii, UP kii, LP kii; ? 131. *kiisa; he stepped on; NT kiisa, ST kiis, UP kiisi:, LP kiis-; ? 132. *kikivai; to stand up; NT kikiva, ST kikvo-, UP kikiwua, LP kikvi-; ? 133. *kiirivi; shell corn; NT kiilivi, ST kiilyiiv, UP kiiliwi, LP kiilv-; ? 134a. *kisa; to scratch; NT kisa, ST kiis, UP ?, LP kism(im); ? 135. *kivai; ice, snow; NT kivai, ST kiv, UP gi:wi:, LP kiv; ? 136. *kiiga/kiigadi; good; NT kiiga/kitigadi, ST kiiʔ, UP kiigi:/kiigaji:, LP kiig; ? 137. *kiika; to be standing; NT kiʔka, ST kiik, UP giiki:, LP kiik; ? 138a. *kiili; male, old man; NT kikli, ST kiilyii, UP kiilii, LP kiili; ? 139a. *maakai; he gives; NT maakai, ST maak, UP maaki:, LP ?; ? 140. *maakovai; four; NT maakovai, ST maakov, UP ?, LP maakov; ? 141. *maasi; to appear; NT maasi, ST maasi-, UP maasi:, LP maas-; ? 142a. *maati; he knows; NT maati:, ST maat, UP maaci:, LP maat; ? 143. *mahuturai; metate; NT mouturai, ST mattur, UP ?, LP mahtur; ? 144. *mainai; grass mat; NT malni, ST main, UP maini:, LP main; ? 145a. *mara; offspring; NT mara, ST mar, UP maak, LP mar; ? 146. *masadai; moon; NT masadai, ST masaad, UP masadi:, LP masad; ? 147. *matai; ashes, lime; NT matai, ST matai, UP matai, LP mat; ? 148. *mataka; palm of hand; NT mataka, ST ?, UP mati:ki:, LP matk; ? 149. *mavidi~a; puma; NT mavidyi, ST maviidy, UP mawidi:, LP maviji; ? 150a. *maʔihisai; to throw at; NT maisai, ST maʔias, UP maʔihisi: , LP ?; ? 150b. *maʔihi; he threw at; NT mahi/maahi, ST ?, UP maʔihi, LP maʔih-; ? 151. *mia; near; NT mia-, ST ?, UP mia, LP miʔa; ? 152a. *moʔo; head; NT moo, ST moʔ, UP moʔo, LP moʔo; ? 152b. *moomo; heads; NT moomo, ST moom, UP moomi, LP moom-; ? 152c. *moodi; his head; NT moodi:, ST maʔood, UP moʔoji:, LP moʔo-; ? 153. *mua; he killed; NT mua, ST mua, UP mua, LP mua; ? 154. *muuri; to break stick; NT muuli, ST ?, UP mulk, LP mi:li; ? 155a. *muuki/mumuki; to die; NT muuki-, ST muuki-, UP muuki-, LP mumk-; ? 156. *muuvati; fly; NT nuuvali, ST muuvaly, UP muwali:, LP muuvil; ? 157a. *muʔi; many; NT mui, ST muiʔ, UP muʔi, LP muʔi; ? 157b. *muʔidu; there are many; NT muidyu, ST ?, UP muʔiji:, LP muʔij; ? 158. *muʔuka(ga); sharp; NT muukaga, ST muʔuuk, UP muʔuhugi:, LP muʔuk; ? 159a. *mi:himi; it is burning; NT mi:ihimi, ST mi:ihim, UP mi:ihimi:, LP mi:ihim; ? 160a. *mi:rai; he runs; NT midrai, ST ?, UP mi:di:, LP mi:r; ? 160c. *mii; he ran; NT mii, ST mi:i:, UP mi:i:, LP mi:i; ? 161. *miika; far; NT iikka, ST miik, UP miiki, LP miik; ? 162a. *naada; to build a fire; NT naada-, ST naada-, UP naadi:, LP naada-; ? 162b. *nai; he built a fire; NT nai, ST nai, UP nai, LP nai-; ? 163a. *naaka; ear; NT naaka, ST naak, UP naaki:, LP naak; ? 164a. *naakami:ri; bat; NT naakami:li, ST nakmi:lY, UP ?, LP naakmil; ? 165. *naato; to finish; NT naato, ST ?, UP naato, LP naat; ? 166a. *nakasi:rai; scorpion; NT nakasi:rai, ST naksi:r, UP naksi:li:, LP naksil; ? 167. *nami:ki; to pay; NT nadtki, ST namki-, UP namiki-, LP namki-; ? 168. *navaitai; beer; NT navaitYi, ST navaitY, UP nawaiti:, LP navaita; ? 169. *navoi; cactus; NT navoi, ST nav, UP nawi:, LP nav; ? 170a. *niokai; to talk; NT niokai, ST nioki-, UP ni:oki, LP nook-; ? 171a. *nioka; word; NT nioki, ST niʔook, UP niʔoki, LP noʔok; ? 172. *nonoha; egg; NT nono, ST nanoo, UP nonha, LP ?; ? 173a. *noragi; to go back; NT noragi-, ST norgi-, UP nodagi-, LP ?; ? 174a. *novi; hand; NT novi, ST nov, UP nowi, LP nov; ? 174c. *novidi; his hand; NT novidyi, ST noviidY, UP nowiji, LP ?; ? 175. *nui; buzzard; NT nui, ST nui, UP nuuwi, LP nui; ?

Retrieved from "https://sualex.cenzontle.org/index.php?title=Proto-Tepiman_lexicon&oldid=1113"