Hikwɨsɨ: Difference between revisions
From SUALEX
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
::Classical Nahuatl ikʷʃoa <icuxoa.n> eſtornudar «sneeze» [[Molina, Alonso de. 1571. Vocabulario en lengua castellana y mexicana|(Molina 1571:34r)]] | ::Classical Nahuatl ikʷʃoa <icuxoa.n> eſtornudar «sneeze» [[Molina, Alonso de. 1571. Vocabulario en lengua castellana y mexicana|(Molina 1571:34r)]] | ||
::Classical Nahuatl ikʷʃoa <iucxoā> to sneeze [[Karttunen, Frances E. 1992. An analytical dictionary of Nahuatl. Norman: University of Oklahoma Press.|(Karttunen 1992:109)]] | ::Classical Nahuatl ikʷʃoa <iucxoā> to sneeze [[Karttunen, Frances E. 1992. An analytical dictionary of Nahuatl. Norman: University of Oklahoma Press.|(Karttunen 1992:109)]] | ||
[[Category:PSUA roots]] | |||
Latest revision as of 02:56, 12 June 2025
PSUA hikʷɨsɨ "breath".
For example, Stubbs (2011#302) gives *hikʷis "breath, spirit, heart".
Voeglin, Voeglin & Hale (1962:140) give *hikʷɨ(sɨ) "to breathe" from cognates in Tohono O'odham (ʔíibhɨ), Hopi (híkʷsɨ) and Raramuri (iwí).
- Eudeve: hibes "heart"
- Orayvi Hopi hiḵ ʷsi <hikwsi> breath ‣ Hopi Dictionary
- Orayvi Hopi hiḵ ʷsɯ <hikwsu> take a breath ‣ Hopi Dictionary
- Songoopavi Hopi hiḵ ʷsi <hikwsi> breath ‣ Kalectaka 1978: 192
- Nahuan ikʷʃoa "sneeze" < pre-Nahua *hikʷisi-wa
- Classical Nahuatl ikʷʃoa <icuxoa.n> eſtornudar «sneeze» (Molina 1571:34r)
- Classical Nahuatl ikʷʃoa <iucxoā> to sneeze (Karttunen 1992:109)